Středa, 15:29 
Pokémon, les voyages
Le combat des titans, Episode:12 - Saison:23, Japon
Sacha et Goh se voient offrir deux entrées pour la finale du Tournoi du Couronnement Mondial. Lors d'un combat haletant, Peter du Conseil Quatre de Kanto et son Léviator vont affronter Tarak, le Maître invaincu de la région de Galar, et son Dracaufeu. Le combat gagne encore en intensité lorsque Léviator devient Léviator Dynamax et Dracaufeu devient Dracaufeu Gigamax. Les deux Pokémon se lancent des attaques d'une puissance rare, mais l'attaque Fournaise G-Max de Dracaufeu a raison de Léviator et donne la victoire à Tarak. Mais alors que le combat s'achève, un Torgamord Gigamax apparaît et sème la panique dans le stade. Que va-t-il se passer ?