Středa, 20:40 
Malcolm
La guerre des poubelles, 2004
Hal souhaite jeter à la poubelle la litière d'un chat, mais l'éboueur ne la prend pas lors de son passage, ce qui entraîne peu à peu les deux hommes à se faire la guerre. Lois et Malcolm travaillent au supermarché mais ce boulot ne les satisfait pas.