Středa, 22:45 
Dans les yeux d'Olivier
Blessures du passé : le traumatisme en héritage
Déni, silence, malaise, toutes les familles portent leurs secrets. Dans certains cas, ils créent un traumatisme qui se transmet comme une onde de choc sur les générations suivantes. Victimes indirectes, les descendants se retrouvent alors otages d'une histoire et de séquelles qui ne leur appartiennent pas.