Neděle, 17:35 
Firebuds, premiers secours
Loopings en vue / Le nouveau repaire des Firebuds, 2023
Axelle exécute une figure parfaite et trois bébés-voiture tentent de faire la même chose. Par ailleurs, la première soirée pyjama des Firebuds au nouveau repaire est interrompue inopinément.