Úterý, 04:30 
Petits meurtres en Californie
Argent sale, Etats-Unis
John retrouve la police sur une étrange affaire de disparitions qui tourne mal. Cal accepte l'affaire Leticia Smith, une femme en cavale après un crime atroce.