Pondělí, 00:40 
Ados tueurs
Un corps dans les flammes, Grande-Bretagne
Dans l'Alabama, Cole Cannon, 52 ans, est retrouvé mort dans les décombres incendiés de sa caravane. Les enfants de Cole parlent de leur enquête pour découvrir le fond de l'affaire.