Pondělí, 09:05 
Chrome Custom
Cadillac noire fatale, Etats-Unis
Shag et Amanda parcourent le Texas à la recherche d'un nouveau véhicule à transformer dans le style du Martin Brothers Custom. Ils dénichent une vieille Cadillac DeVille de 1964. Enfin, les membres du Martin Brothers Customs sont à la marina et décrochent le gros lot en tombant sur un bateau à transformer. Mais un problème avec le moteur du bateau donne du fil à retordre à toute la bande.