Pondělí, 02:55 
Habitations en péril
Terre des ours, Etats-Unis
Les Raney sont poussés à bout dans l'Idaho, où une jeune installation est menacée par la terre infertile, les visites incessantes d'ours et les éboulements à répétition.