Neděle, 13:15 
Les Brown : génération Alaska
Evitons le massacre, Etats-Unis
Bird part à la chasse pour ramener de la viande et sauver ses poulets de l'abattoir. Noah construit une machine à couches automatique et Gabe reçoit d'Ami des informations sur le bush qu'il pourra transmettre à Raquell.