Čtvrtek, 20:10 Cops
Intervention musclée, Etats-Unis
Un homme et une femme sont arrêtés alors qu'ils étaient en train de vendre des bonbons. Une simple infraction au code de la route se transforme en une poursuite policière à plusieurs véhicules. Les adjoints sont informés du vol d'une voiture et trouvent le conducteur en possession d'un outil intéressant.