Pondělí, 03:19 
Bionic Max
Le juge, 2021
Aujourd'hui, un juge vient noter la ville de la Flaque-sous-bois et Max et JC ont l'interdiction absolue de sortir de chez eux, sauf en cas de nécessité absolue.