Středa, 11:15 
Dr. Kwane, vétérinaire urbain
Mike & Crazy Girl, Etats-Unis
Kwane rencontre un teckel dont les yeux sont troubles. Tank a été sauvé alors qu'il était un chien d'appât. Ses maîtres s'inquiètent de sa récente perte de poids. Le chien Shadow s'est battu et a une coupure fraîche à l'oreille.