Neděle, 04:05 
The Outpost
l'Immortalité, Episode:9 - Saison:4, Etats-Unis, 2021
Talon revient à l'Avant-Poste mais elle doit annoncer à Garret, Zed et Janzo que Tobin est mort pour la sauver. Pour éviter le chaos, ils décident de ne pas dire la vérité au peuple et de laisser Garret aux commandes de l'Avant-Poste. Garret finit par avouer à Munt la mort de son ami et roi, Tobin. Janzo présente Trois-Un-Trois à Talon. Il pense qu'il est une clé pour comprendre le fonctionnement du Skevikor mais Talon n'est pas de son avis. Talon et Zed mettent leurs mains sur les empreintes de l'autel du Skevikor. Des flashes leur apprennent pourquoi Aster, l'un des Sept, est considéré comme un traître par Vorta. Janzo et Wren découvrent l'emplacement des tombes de Golu et Aster grâce au médaillon de Luna. Talon et Luna partent au Sanctuaire de Vor-Anden pour tuer Aster alors que Zed, Nedra et Munt, partent tuer Golu.