Sobota, 14:50

La Pat Patrouille

"La Plantae Putridus". Hellinger apporte un cadeau empoisonné à madame Goodway, une fleur magnifique mais à l'odeur putride. La puanteur se répand partout jusqu'à ce que la Pat'Patrouille renvoie le cadeau à son expéditeur. - "Le singe de l'espace". La capsule d'un singe astronaute amerrit d'urgence dans la baie. La Pat'Patrouille va la remettre en orbite et permettre à la mission de se poursuivre...