Sobota, 20:00 
Christian Cooper et le monde des oiseaux
Hawaï, Etats-Unis
Christian Cooper se rend sur la Grande île d'Hawaï pour explorer son incroyable population d'oiseaux. Au beau milieu des forêts tropicales et des terrains volcaniques, Christian va faire la connaissance d'une somptueuse buse d'Hawaï, nourrir de jeunes gygis blanches et se joindre à une expédition sur les traces d'une oie sauvage.