Sobota, 21:10 
Dragon Ball Z : l'attaque du Dragon
Japon, 1995
Après la bataille contre Super Bou et Bou, Sangoku et Végéta sont de retour parmi leur famille sur Terre. Un jour, ils sauvent un vieil homme d'une mort certaine. Le vieillard leur explique qu'il est à la recherche d'une boîte à musique renfermant Tapion, un guerrier qui a jadis sauvé la planète. Selon lui, la Terre court un grave danger, menacée par un dragon : il faut absolument retrouver le précieux objet...