Středa, 17:25 
New York, police judiciaire
Auto-défense, 1992
Après avoir fusillé deux hommes pendant une tentative de vol qualifié chez un horloger, le propriétaire plaide l'auto-défense, mais Cerreta et Logan suspectent le marchand d'avoir abattu ces hommes froidement.