Neděle, 01:25 
New York, unité spéciale
Le Signal fort, Episode:3 - Saison:17, Etats-Unis, 2015
Un adolescent transgenre a été tué en rentrant du lycée : roué de coups dans un parc par plusieurs adolescents, puis jeté d'un pont. Il s'agit d'un véritable crime de haine. Le procureur souhaiterait que l'auteur principal de ce meurtre soit jugé comme un adulte, et non comme un mineur. Pour lui, la peine ne doit pas être allégée et l'accusé ne doit surtout pas bénéficier de circonstances particulières parce qu'il est mineur...