субота, 15:00 
Les frères Scott
Un grand vide, 2005
Une vive tension voit le jour entre Brooke et Lucas alors qu'ils se rendent à New York pour voir Haley. Deb et Nathan ont l'intention d'abandonner Dan. En apprenant la nouvelle, celui-ci vit très mal la situation.