понеділок, 12:00 
Auf Streife
Kein Ausweg, S13
Eine Frau sorgt sich um ihre Freundin, die laut Sprachnachricht festgehalten wird. Die Beamten ermitteln, dass sie zuletzt bei einer Wohnungsbesichtigung war - Nach einem Bankraub befragen die Beamten den mutmaßlichen Täter, doch laut Zeugin war es jemand anderes. Wieso sollte der Mann ein falsches Geständnis ablegen? - Die Beamten werden von einer Mutter zu einem vermeintlichen Einbruch in ihrem Haus gerufen. Kurioserweise liegt in der Küche ein junger Mann im Phalluskostüm.