Au Zimbabwe, un guide de rivière se mesure à plus gros que lui dans des eaux agitées. Attaque après attaque, il survit pour raconter son combat.

Le Dr Hodges file au refuge pour sauver une chouette sauvage et une portée de bergers allemands ; le Dr Ferguson pose un implant sur un furet.

Christian Cooper traverse la forêt tropicale pour tenter d'apercevoir le maestro des lieux, un oiseau aux couleurs éclatantes connu sous le nom d'amazone de Porto Rico avant de contribuer à la remise en liberté de sept spécimens. En cours de route, il va sillonner en kayak une grotte remplie de chauves-souris pour trouver le todier de Porto Rico.

Aigles, balbuzards, passereaux et hiboux ! Christian Cooper se rend à Washington, la capitale des Etats-Unis, pour découvrir les oiseaux emblématiques de la région. Afin de mesurer la diversité de la population d'oiseaux du District de Columbia, Christian va partir à la rencontre d'une célèbre famille de pygargues à tête blanche, descendre une rivière en rafting pour atteindre une île refuge, travailler avec des écologistes pour aider les oiseaux de prairie et faire connaissance avec un hibou devenu héros.

Christian Cooper traverse la forêt tropicale pour tenter d'apercevoir le maestro des lieux, un oiseau aux couleurs éclatantes connu sous le nom d'amazone de Porto Rico avant de contribuer à la remise en liberté de sept spécimens. En cours de route, il va sillonner en kayak une grotte remplie de chauves-souris pour trouver le todier de Porto Rico.

C'est Noël avant l'heure à la clinique vétérinaire. Margaux a enfin reçu le cadeau qu'elle attendait tant : un échographe. Trop impatiente de l'essayer, elle ne peut pas attendre qu'un animal en ait besoin. Alors c'est sur elle qu'elle fait la toute première échographie.

A la fauconnerie, c'est l'heure de la toute première pesée et du premier nourrissage à la main des bébés chouettes effraies. Si Barbara et Mélanie sont rôdées à l'exercice, cela reste toujours un moment particulièrement fort en émotion.

Paul et Geoffrey souhaitent faire un enrichissement aux lions. Mais quand ils arrivent, ils constatent que les lions sont déjà à l'intérieur du bâtiment.

Les vétérinaires de la clinique du Dr Pol aiment profondément prendre soin des animaux, d'autant plus lorsque ceux-ci sont chers à leur cœur.

A l'approche de l'été, les appels incessants des fermes et les consultations ne décroissent pas à la clinique vétérinaire du Dr Pol. Dr Pol, Dr Brenda et Dr Emily frôlent le surmenage afin de répondre aux besoins de leurs patients à deux et quatre pattes. Heureusement, un nouveau membre vient prêter main forte ! Les vétérinaires de la clinique du Dr Pol prennent sous leur aile le Dr Erin, tandis qu'ils retournent des vaches, opèrent des veaux, mettent des chevaux sous perfusion et soignent un coq abandonné atteint d'un abcès plantaire enflé.

Les serpents sont des animaux étonnants. Qu'il s'agisse d'un petit python woma reniflant une proie dans l'obscurité, d'un cobra essayant d'envenimer un crapaud, d'un serpent taupe se battant contre un serval en chasse ou d'un énorme python s'attaquant à une pouponnière d'alligators, les serpents jouent un rôle important dans le maintien de l'équilibre de la nature.

Etats-Unis

Un énorme mamba noir se cache sous un tas de ferrailles. Un cobra se retrouve pris au piège dans une boutique, encerclée par une foule armée. Simon attrape la queue d'un cobra des forêts de presque trois mètres enfoui sous une habitation. Simon et Sioux accueillent une nouvelle apprentie.

Sioux affronte un varan pendant que Simon attrape à lui seul un serpent des arbres hautement venimeux. Simon et Sioux continuent de former leur apprentie.

La nouvelle apprentie de Simon et Sioux, Mbali, assiste aux premières loges au sauvetage d'un mamba noir au cours duquel Simon échappe de peu à la morsure.

L'écologiste et aventurier Chris Morgan part à la découverte du royaume secret du primate le plus intelligent d'Asie, l'orang-outan. Il se rend dans la jungle humide et infestée de sangsues située au nord de l'île de Sumatra. C'est là que vivent les orangs-outans. Equipé d'une caméra de pointe, Chris aide les biologistes à étudier et recueillir des images de la vie d'une population isolée d'Orangs-outans de Sumatra.

Enveloppé dans la brume et bordé par des jungles denses truffées de créatures sauvages, le Rwanda est un pays nimbé de mystère. Berceau des grands singes d'Afrique, le Rwanda compte plusieurs des paysages les plus saisissants du continent, des volcans des Virunga aux forêts tropicales luxuriantes et aux lacs bouillonnants.

Bien que puissant et dangereux, le fleuve Congo est le sanctuaire de certaines des espèces les plus incroyables sur Terre. Trois des quatre espèces de grands singes peuplent la jungle dense du bassin du Congo. Et bien qu'elles vivent à proximité les unes des autres, chacune montre des différences de comportement, particulièrement évidentes dans le cas des Bonobo, qui ont développé une solution tout à fait unique pour régler les conflits : le sexe.

Il est temps pour Marie et Marine d'enlever la cage qui a servi à l'intégration de Djoba, le nouveau mâle saîmiris. Un moment très important car il signifie que le nouveau mâle reproducteur est bien intégré au groupe. Margaux va procéder à la dernière injection pour Gros Black, le mâle wallaby.

C'est Noël avant l'heure à la clinique vétérinaire. Margaux a enfin reçu le cadeau qu'elle attendait tant : un échographe. Trop impatiente de l'essayer, elle ne peut pas attendre qu'un animal en ait besoin. Alors c'est sur elle qu'elle fait la toute première échographie.

A la fauconnerie, c'est l'heure de la toute première pesée et du premier nourrissage à la main des bébés chouettes effraies. Si Barbara et Mélanie sont rôdées à l'exercice, cela reste toujours un moment particulièrement fort en émotion.

Paul et Geoffrey souhaitent faire un enrichissement aux lions. Mais quand ils arrivent, ils constatent que les lions sont déjà à l'intérieur du bâtiment.

Shai découvre les animaux de la pampa : c'est le flash ! Yago le perroquet doit être attrapé et transporté à l'infirmerie pour une prise de sang mai Barbara ne doit ni parler ni se montrer car le perroquet ne doit pas l'identifier à cet acte vétérinaire. Jonathan s'entraine pour le spectacle des otaries mais Lucky ne veut pas sortir du bassin. Shaï et Romain vont voir les hippos nains et les bongos : re-flash entre la jeune-fille et les animaux! Bérénice s'inquiète pour Lucky l'otarie qui semble avoir un problème à l'arrière train.

Toute l'équipe du complexe aquatique est mobilisée autour de Lucky qui doit passer une radio pour identifier l'origine de son problème sur l'arrière train. Sabrina et Cyril le soigneur prépare une surprise pour Boubou l'éléphant car c'est son anniversaire, il a 12 ans aujourd'hui ! Au complexe aquatique, l'équipe doit aussi s'occuper de Tanguy la nouvelle otarie qui ne veut pas sortir de sa loge. Au secteur oiseaux, Dylan le stagiaire participe à la pesée des oiseaux…quand un appel au talkie-walkie les prévient qu'un wallaby s'est échappé…

Casey parcourt la côte ouest du Canada à la recherche d'indices qui pourraient expliquer le comportement agressif des loups sur l'île de Vancouver. Son voyage commence au pittoresque village de Tofino, perché au bord de l'Océan Pacifique, où des loups chassent et tuent les animaux de compagnie, et montrent de l'agressivité envers les humains.

En 2011, le premier décès par morsure de chauve-souris vampire a été recensé aux Etats-Unis, il n'est malheureusement pas le seul : Casey enquête aux Mexique.

Casey fabrique un faux élan pour pouvoir étudier à couvert le comportement imprévisible de cette espèce pendant la période de reproduction, notamment lorsqu'ils abandonnent leur existence solitaire pour se rassembler en groupe.

Christian Cooper traverse la forêt tropicale pour tenter d'apercevoir le maestro des lieux, un oiseau aux couleurs éclatantes connu sous le nom d'amazone de Porto Rico avant de contribuer à la remise en liberté de sept spécimens. En cours de route, il va sillonner en kayak une grotte remplie de chauves-souris pour trouver le todier de Porto Rico.

Aigles, balbuzards, passereaux et hiboux ! Christian Cooper se rend à Washington, la capitale des Etats-Unis, pour découvrir les oiseaux emblématiques de la région. Afin de mesurer la diversité de la population d'oiseaux du District de Columbia, Christian va partir à la rencontre d'une célèbre famille de pygargues à tête blanche, descendre une rivière en rafting pour atteindre une île refuge, travailler avec des écologistes pour aider les oiseaux de prairie et faire connaissance avec un hibou devenu héros.

Christian Cooper traverse la forêt tropicale pour tenter d'apercevoir le maestro des lieux, un oiseau aux couleurs éclatantes connu sous le nom d'amazone de Porto Rico avant de contribuer à la remise en liberté de sept spécimens. En cours de route, il va sillonner en kayak une grotte remplie de chauves-souris pour trouver le todier de Porto Rico.

Les rivières sauvages de l'extrême nord de la Finlande inspirent des explorateurs du monde entier, des patineurs les plus téméraires aux nageurs en eau glacée.

Au coeur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour survivre dans un environnement hostile.

Entre ses forêts tropicales amazoniennes et ses déserts côtiers, le Pérou fait partie des régions les plus contrastées et les plus dangereuses au monde. Ses paysages variés réservent bien des mauvaises surprises à leurs habitants, certaines prévisibles, d'autres extraordinaires. Manchots, otaries, ours à lunettes, pumas, paresseux, aras, piranhas, loutres de rivières et bien d'autres luttent pour leur survie sur ces terres. Et les choses ne se passent pas toujours comme prévu.

Le nouveau bétail des Pol n'est pas entraîné à la propreté : la cabane à moutons ne se draine pas correctement et se retrouve souillée en permanence. La situation doit changer.

Le clan Pol se met au travail pour créer le jardin de rêve de Beth. Ben travaille jour et nuit pour terminer la construction de l'étang et de la cascade du jardin.

Les Pol se précipitent pour préparer le premier hiver de leur ferme dans le Michigan. La famille passe à la vitesse supérieure pour réparer la clôture du pâturage.

C'est l'hiver, et les Pol agrandissent leur cheptel ! Ils accueillent quatre brebis mérinos récemment accouplées, espérant voir naître leurs premiers agneaux.

Alors que la salle d'attente du docteur Pol est remplie de clients, Brenda tente de faire ses preuves en s'occupant d'une vache de presqu'une tonne.

En compagnie de la primatologue Jane Goodall, l'histoire de Titus, le plus puissant gorille des montagnes au dos argenté, qui se bat pour conserver son royaume.

En 2011, le premier décès par morsure de chauve-souris vampire a été recensé aux Etats-Unis, il n'est malheureusement pas le seul : Casey enquête aux Mexique.

Une fois la nuit tombée, les urgences se multiplient. Heureusement, les vétérinaires de la clinique sont toujours prêts à porter secours aux animaux dans le besoin.

Les événements bizarres et anormaux ont beau faire partie du lot quotidien à la clinique du Dr Pol, cette semaine prend une tournure vraiment étrange. Le Dr Pol et son équipe reçoivent la visite des patients les plus bizarroïdes qu'ils n'aient jamais vus : un wallaby à cou rouge présentant une protubérance étrange, une vache avec un bébé mutant ainsi qu'une minuscule chèvre d'un kilo.

Casey parcourt la côte ouest du Canada à la recherche d'indices qui pourraient expliquer le comportement agressif des loups sur l'île de Vancouver. Son voyage commence au pittoresque village de Tofino, perché au bord de l'Océan Pacifique, où des loups chassent et tuent les animaux de compagnie, et montrent de l'agressivité envers les humains.

En 2011, le premier décès par morsure de chauve-souris vampire a été recensé aux Etats-Unis, il n'est malheureusement pas le seul : Casey enquête aux Mexique.

Casey fabrique un faux élan pour pouvoir étudier à couvert le comportement imprévisible de cette espèce pendant la période de reproduction, notamment lorsqu'ils abandonnent leur existence solitaire pour se rassembler en groupe.

Living Colors est leader mondial de la création d'aquariums. Si l'entreprise fournit les particuliers, elle est également sollicitée par les plus grands complexes aquatiques. Ainsi, chaque produit réalisé est un chef d'oeuvre technologique, pour lequel il faut parvenir à concilier la cadence de la nature avec les demandes les plus extravagantes des clients. Dans cet épisode, Mat et son équipe s'affairent à une tâche plutôt habituelle pour eux : la restauration d'aquariums. Mais Jim, le directeur du Rainforest Café, va les pousser à se surpasser.

Living Colors est leader mondial de la création d'aquariums. Si l'entreprise fournit les particuliers, elle est également sollicitée par les plus grands complexes aquatiques. Ainsi, chaque produit réalisé est un chef d'oeuvre technologique, pour lequel il faut parvenir à concilier la cadence de la nature avec les demandes les plus extravagantes des clients. Dans cet épisode, l'équipe de Living Color fait des travaux d'agrandissement sur l'aquarium d'un client habitué. Celui-ci le veut rempli de corail vivant mais cela demande un entretient constant.

L'équipe de Living Color tente de relever un nouveau défi. Elle rencontre Allan Marshall, le vice-président d'un complexe d'aquariums publics. Ce dernier veut rénover l'un des réservoirs afin d'y intégrer des poissons exotiques d'eaux profondes. Pour parvenir à chercher ces espèces rares, Mat n'a qu'une solution : s'y rendre en sous-marin. Mais cette option requiert d'avoir des contacts, et la plongée en profondeur est habituellement réservé aux professionnels scientifiques des milieux marins.

Les serpents sont des animaux étonnants. Qu'il s'agisse d'un petit python woma reniflant une proie dans l'obscurité, d'un cobra essayant d'envenimer un crapaud, d'un serpent taupe se battant contre un serval en chasse ou d'un énorme python s'attaquant à une pouponnière d'alligators, les serpents jouent un rôle important dans le maintien de l'équilibre de la nature.

Etats-Unis

Les meilleurs scientifiques spécialisés en requins du monde examinent l'univers des requins cannibales. Allant du squalelet féroce de 0,6 mètre capable de prendre des bouchées d'un grand requin blanc dix fois plus gros que lui aux petits requins-taureaux qui s'attaquent mutuellement dans l'utérus de leur mère.

Les biologistes Johan Gustafson et Mariel Familiar Lopez enquêtent sur le nombre croissant de requins-bouledogues qui volent les pêcheurs à Weipa, dans le nord de l'Australie. Ce changement radical et méthodique de comportement pourrait-il fournir de nouvelles preuves de l'intelligence des requins ?

En Californie, les interactions avec les requins n'ont jamais été aussi nombreuses. Une équipe de chercheurs est en mission pour enquêter sur un point chaud de requins à proximité des plages et estimer la proportion de grands requins blancs.

Les "Gator Guys" s'apprêtent à faire déménager Trump, le plus célèbre alligator du parc car il se fait vieux et nécessite d'être surveillé. L'opération est compliquée car l'animal pèse quelques 360 kg et que l'équipe vient de lui découvrir un abcès qu'il faut opérer. La tâche devient encore plus risquée lorsque les déménageurs sont confrontés à l'agressivité de Bad, un alligator à la mâchoire acérée. De l'autre côté du parc, Steve doit remédier à la sécheresse ambiante et se lance dans l'irrigation d'une zone appelé "Alcatraz", où vivent les alligators les plus dangereux.

Alors que tout le personnel du Billie Swamp Safari se prépare aux festivités de la journée nationale de l'arbre, un employé est piqué par des abeilles. Un nid de 60 000 abeilles est découvert et il faut le détruire avant l'arrivée des visiteurs. Pendant ce temps, le directeur fait passer un test aux guides du parc pour évaluer leur niveau d'entraînement. Par ailleurs, un alligator s'est approprié un lieu de pêche séminole et les cowboys des marais sont prêts à tout pour déplacer le reptile.

Au parc "Billie Swamp Safari", le bison se reproduit extrêmement vite et la horde commence à manger la végétation locale. Il devient nécessaire de restaurer l'équilibre de l'écosystème en se débarrassant d'une partie de ces bêtes imprévisibles et sauvages. Pendant ce temps, James Billie, le fondateur du parc, transmet son savoir à Eecho, son fils de 9 ans. Les autres guides, eux, tentent de débusquer un crotale qui s'est caché dans les toilettes. Mais ils sont plus rebutés par les toilettes que par l'animal au poison mortel qui n'est pas bien vu dans la culture séminole.

En compagnie de la primatologue Jane Goodall, l'histoire de Titus, le plus puissant gorille des montagnes au dos argenté, qui se bat pour conserver son royaume.

Voici l'histoire d'une tribu de chimpanzés composée d'un chef en difficulté, un opposant sournois, des mères sages, et des bébés turbulents, une fratrie dont la survie dépend non seulement des dangers extérieurs mais aussi des menaces au sein même de la famille. Dans la jungle de Tanzanie, une partie de chasse tourne mal lorsque le meneur, Freud, se mesure à son propre frère, Frodo, le plus imposant et combatif chimpanzé de la tribu. Nous assistons à leur combat pour la conquête du royaume. Au Congo, la paix règne parmi une autre espèce : les bonobos. Ce sont les femelles qui mènent la troupe, et chaque conflit est résolu de manière consensuelle par une partie de sexe.

Individus de la forêt, ils sont considérés comme nos plus proches cousins. Leur attitude et leur apparence nous sont familières. Malgré tout, les orangs-outangs de nature solitaires sont un mystère, vivant dans les canopées de Bornéo et Sumatra. Aujourd'hui, comme la déforestation et le braconnage menacent leur existence, nous menons une course contre la montre afin de comprendre leur quotidien à l'état sauvage. Le photographe de National Geographic Tim Laman s'est donné la mission de raconter l'histoire des orangs-outangs de Bornéo avant qu'il ne soit trop tard.