söndag, 17:35 
Més enllà del nord: el transport
Cine
Mientras Schwanitz se prepara para celebrar una carrera de motos, aparece un cadáver en el mar. La policía Lona y Hauke empiezan a investigar. Pronto descubren que la víctima era motero.