Ryn besucht das Grab ihrer Schwester und trifft dort auf Xander. Er entschuldigt sich für den Mord an Donna und hofft auf Ryns Vergebung. Nachdem Ben beim Klettern abstürzt und gegen einen Felsen prallt, muss er seine Wunden beim Arzt versorgen lassen. Dr. Abbott befürchtet, dass der junge Mann größere Probleme hat als er zugeben will. Kurz darauf geht etwas Merkwürdiges in Bristol Cove vor: Sämtliche Meeresbewohner schwimmen panisch zum Ufer.

Theos erster Tag als Interimscaptain startet mit einem Einsatz in einem einsturzgefährdeten Haus. Seine Nervosität führt allerdings dazu, dass er das Team falsch managt und in einen heftigen Streit mit Vic gerät. Während sich Travis mit Elis Hilfe auf eine Podiumsdiskussion vorbereitet, stellt sich heraus, dass Dixon im Wahlkampf zunehmend zu schmutzigen Methoden greift. Travis ist außer sich vor Wut ...

Während das Team auf der Wache gemeinsam kocht, geht plötzlich der Alarm los. Sie lassen alles stehen und liegen. Dabei wird allerdings ein Brenner unter einem Topf vergessen - bis der schließlich Feuer fängt. Vic, die im Büro arbeitet, kann den Brand löschen. Theo ist wütend und fragt sich, ob das eine Art Streich gewesen sei, um ihn schlecht aussehen zu lassen. Besonders Andy muss unter seiner miesen Laune leiden.

Im Kampf gegen Supergirl hat sich Lex einen entscheiden Vorteil verschafft: Er ist unsterblich und besitzt Superkräfte. Um ihn zu besiegen, muss das Team erst einmal dafür sorgen, dass ihr Feind wieder verwundbar wird. Zudem hat Lex durch geschickte Manipulation des Codes von Obsidian North einen Großteil der Menschheit in seine Gefolgschaft verwandelt. Alle anderen will er erbarmungslos vernichten.

Alex und das Team können Lex unschädlich machen und der Justiz übergeben. Sie hoffen darauf, dass er endlich seine gerechte Strafe erhält. Seit dem Kampf gegen Lenas Bruder sitzt Supergirl in der Phantomzone fest, wo sie unerwartet ihren Vater wiedersieht. Das Team holt sich unterdessen Unterstützung von Silas, der ihnen helfen soll, Supergirl zu befreien.

In Fillory überschlagen sich die Ereignisse und Eliot tritt als Kandidat bei den Wahlen des Jahres 2016 an. Unterdessen sucht die Truppe weiterhin nach den restlichen Schlüsseln und findet heraus, dass sich der sechste und siebte in der Hand der Feen befindet. Die Königin des Volkes ist jedoch nicht bereit, die Schlüssel so leicht zu übergeben.

Ryn besucht das Grab ihrer Schwester und trifft dort auf Xander. Er entschuldigt sich für den Mord an Donna und hofft auf Ryns Vergebung. Nachdem Ben beim Klettern abstürzt und gegen einen Felsen prallt, muss er seine Wunden beim Arzt versorgen lassen. Dr. Abbott befürchtet, dass der junge Mann größere Probleme hat als er zugeben will. Kurz darauf geht etwas Merkwürdiges in Bristol Cove vor: Sämtliche Meeresbewohner schwimmen panisch zum Ufer.

sixx lässt jeden Tag eine andere faszinierende Frau zu Wort kommen, die mit ihren spannenden Geschichten inspirieren und bewegen will.

Minas Nachbarin Gertie stirbt unerwartet. Gerties einzige Angehörige, ihre Nichte Nora, scheint der unerwartete Tod nicht zu berühren. Sie will lediglich das Versicherungsgeld und drängt daher auf den Totenschein. Nic muss derweil zu einem Familientag in die Entzugsklinik, in der ihre Schwester ist, einrücken. Conrad fährt sie, sodass sie den Valentinstag wenigstens im Auto verbringen können. Auch zwischen Kit und Bell entwickelt sich eine zarte Romanze.

Minas Freundin Adaku ist an einer erblichen Form von Brustkrebs erkrankt, an der auch schon ihre Mutter und Großmutter jung verstorben sind. Mina bittet schweren Herzens ihre narzisstische Mutter Dr. Okeke, eine weltweit angesehene Chirurgin, Adaku zu operieren. Derweil kommt es beim kleinen Henry zu Komplikationen: Der VNS lässt sein Herz anhalten.

Jacqueline bekommt es mit einem neuen Konkurrenten bei Scarlet zu tun: Patrick Duchand soll in Zukunft den Digitalbereich übernehmen. Derweil hat Kat mit Liebeskummer zu kämpfen. Dadurch fällt es ihr schwer, sich auf ihre Arbeit im Social Media Bereich zu konzentrieren. Und Sutton und Richard genießen ihre neu gewonnene Zweisamkeit in vollen Zügen.

Cecily fällt die Entscheidung für das perfekte Hochzeitskleid nicht leicht. Zur Anprobe hat sie ihre ältere Schwester mitgebracht, die angeblich genau weiß, was die Braut will. Kann sich Cecily auf den Geschmack ihrer Begleitung verlassen? Jodie sucht nach ihrer Schwangerschaft ein Kleid, das ihrer neuen Figur schmeichelt. Mit ihrer bisherigen Wahl fühlt sie sich nicht mehr wohl. Am Ende trifft sie schließlich eine überraschende Entscheidung.

Braut Gina sucht schon seit langem nach dem perfekten Kleid. Obwohl sie schon in 20 verschiedenen Läden war, ist sie noch immer auf der Suche. All ihre Hoffnungen ruhen nun auf David Emmanuel. Marion liebt es klassisch. Dabei ist sie sehr wählerisch. Kann Beraterin Rina ihre hohen Erwartungen erfüllen, ohne das Budget zu sprengen?

Braut Becka träumt schon seit sie klein ist von einem Prinzessinnenkleid. Ihre Mutter würde sie aber gerne in einer figurbetonten Robe sehen. Kann sich Becka auf einen solchen Look einlassen? Auch Stacy wünscht sich ein Cinderella-Kleid für ihre Hochzeit, was auch ihre Mutter freut. Doch die beiden können sich einfach auf kein Modell einigen.

Catherine möchte ein Kleid, das einerseits sexy, aber auch elegant ist. Ihre Begleiter haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Kann die Braut am Ende mit ihrer Wahl alle begeistern? Marilyn ist Profisportlerin und sucht nach einem femininen Kleid, das ihren Körper nicht zu muskulös erscheinen lässt. Ihre Mutter besteht auf ein Cinderella-Kleid. David Emmanuel sucht nach einer Option, die beide glücklich macht.

Lauras Brautkleidsuche blieb bisher ohne Erfolg. Mit ihrer Wahl will sie vor allem ihre Mutter beeindrucken und zu Tränen rühren. Wird ihr das gelingen? Maddison hat schon gewisse Vorstellungen, wie ihr Kleid aussehen soll. Bei der Anprobe muss sie aufpassen, dass ihre Mutter ihr nicht die Show stiehlt.

Sarah hat eine genaue Vorstellung von ihrem Hochzeitskleid im Kopf - und davon will sie keinen Millimeter abrücken. Dabei möchte sie so viele Stile wie möglich miteinander verbinden. Kann Gok Wan Sarah ihr Traumkleid präsentieren? Kirsten ist ebenfalls noch immer auf der Suche nach dem passenden Look für ihren großen Tag. Mit ihrer Wahl will sie unbedingt auch ihre Entourage begeistern.

Lorelai hat Rorys Lehrer Max den Kopf verdreht und er bittet sie um eine Verabredung. Lorelai ist zunächst skeptisch, da sie Konsequenzen für ihre Tochter fürchtet. Unterdessen stirbt der Kater der Nachbarn und es wird eine Totenwache für das geliebte Tier organisiert. Alle Nachbarn sind versammelt und Lorelai staunt nicht schlecht, als plötzlich auch Max auftaucht.

Schlechtes Timing: Rorys Geburtstag fällt genau auf den Tag, an dem das wöchentliche Abendessen mit den Großeltern stattfindet. Großmutter Emily besteht darauf, dass Rory erscheint, hat aber noch einen weiteren Plan in petto: Sie lädt alle Schulkameraden ihrer Enkelin ein. Rory platzt der Kragen, als sie das Haus ihrer Großeltern betritt.

Der Besuch in dem Laden, wo Rorys Schwarm Dean arbeitet, verläuft anders als gedacht. Nach einer kurzen Unterhaltung gibt Dean dem verwirrten Mädchen einen Kuss. Schnell macht das Ereignis die Runde und schließlich erfährt sogar Lorelai von dem kleinen Abenteuer ihrer Tochter. Ein wenig eifersüchtig heckt Lorelai jedoch einen Plan aus ...

Stars Hollow und Umgebung versinken im Schnee. Das hat zur Folge, dass Lorelai nicht zum obligatorischen Freitagsdinner in Hartford erscheinen kann - sie ist von der Außenwelt abgeschnitten. Lediglich Rory speist mit ihren Großeltern und muss aufgrund der Witterung auch dort übernachten. Unterdessen erlebt Lorelai in Stars Hollow unterhaltsame Stunden mit Max, bis plötzlich Lane vor der Tür steht ...

Amelia teilt Owen mit, dass Link und sie ein Baby erwarten. Owen reagiert jedoch mit Unverständnis auf die Neuigkeit und lässt seine schlechte Laune daraufhin an einer Patientin aus. Richard bekommt Besuch von seinem Bruder Chris und dessen Tochter Sabrina, die einen großen, schnell wachsenden Herztumor hat. Maggie geht davon aus, dass sie ihre Cousine operiert - aber sowohl Sabrina als auch Chris sind dagegen.

Es ist der Tag von Merediths Verhandlung. Als sie vor Gericht unerwartet auf Dr. Paul Castello trifft, verliert sie die Nerven, denn Castello ist maßgeblich für Dereks Tod verantwortlich. Alex springt daraufhin für seine Freundin in die Bresche, doch kann er die Ärztekommission von Merediths Fähigkeiten als Chirurgin wirklich überzeugen? Indes steht Maggie nach Sabrinas Tod immer noch komplett neben sich und ertränkt ihren Kummer in Alkohol.

Prue, Piper und Phoebe werden wiederholt von einem bösartigen Warlock angegriffen - jedoch so oft sie den Hexer auch vernichten, er taucht immer wieder auf. Weil er sich allem Anschein nach nur halbherzig verteidigt, werden die Schwestern stutzig. Wie sich herausstellt, hat ihr Gegner ein besonderes Schicksal: Der Warlock besitzt die neun Leben einer Katze, und erst wenn er neunmal gestorben ist, wird er unsterblich ...

Prue, Phoebe und Piper finden eine Box, die die sieben Todsünden in Form kleiner Kugeln enthält: Hochmut, Neid, Maßlosigkeit, Wollust, Zorn, Habgier und Trägheit. Als Lukas, der Besitzer der Schatulle, die Kugeln auf sie schleudert, werden die Schwestern und Leo mit einer Todsünde infiziert. Diese Infektion führt unweigerlich zur Selbstzerstörung. Lukas hat es auf ihre Seelen abgesehen, die danach frei werden ...

Zu ihrem Entsetzen muss Phoebe entdecken, dass Cole Mitglied einer dämonischen Bruderschaft ist. Doch dann stellt sich heraus, dass er undercover die Machenschaften dieser Gemeinschaft auszuspionieren versucht. Entgegen Phoebes Warnung verfolgt er seine Strategie. Zwar kann Cole den abgefeimten Plan des Anführers der Bruderschaft erfolgreich verhindern, doch dann wird er enttarnt ...

Cole ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Phoebe und dem Ziel, seinen Vater zu befreien. Um an zwei machtvolle Amulette zu kommen, muss er die Hexen töten, in deren Besitz sich diese Amulette befinden. Als sein Mentor in Balthasar schlüpft und vor Phoebes Augen eine unschuldige Hexe tötet, die zudem ihre Freundin ist, kündigt ihm diese ihre Zuneigung auf. Inzwischen hat Piper eine neue starke Macht erhalten ...

Als die zehnjährige Mariana Castillo aus ihrem Zimmer entführt wird, sind die Parallelen zu vergangenen Mordfällen offensichtlich: Der "Ballonmann" kidnappte vor einigen Jahren Kinder und ließ Luftballons am Tatort zurück - wie jetzt. Sherlock Holmes ist in seinem Element: Binnen kürzester Zeit gelingt es ihm, die Hinweise zu kombinieren und das Auto des Entführers aufzuspüren. Am Steuer sitzt aber nicht der Täter, sondern sein erstes Opfer: Adam Kemper. Hat nur er überlebt?

Auf Empfehlung von Captain Gregson beauftragt eine Investmentfirma Sherlock Holmes mit einem neuen Fall: Der Geschäftsführer des Unternehmens, Peter Talbott, ist verschwunden. Die Herren von der Wallstreet sind zunächst schwer irritiert von Sherlocks unkonventioneller Art. Doch er beweist sein geniales Können und findet heraus, dass Talbott eine Wohnung für Prostituierte bezahlte. Dort wird der Vermisste kurz darauf gefunden, gestorben an einer Überdosis Heroin. War es Mord?

Don muss den Tod des Wissenschaftlers Robertson aufklären, der an einem streng geheimen Projekt zur Erschaffung künstlicher Intelligenz arbeitet. Die Umstände seines Todes lassen darauf schließen, dass ihn der Supercomputer, den er entwickelt hat, umgebracht hat. An Charlie liegt es, nachzuforschen, ob so etwas überhaupt möglich ist. Um herauszufinden, ob die Maschine selbstständig denken kann, wendet Amita den Turing-Test an - mit erstaunlichem Ergebnis ...

Kurz vor der Hinrichtung von Curtis, einem zum Tode verurteilten Schwerverbrecher, werden Zweifel an dessen Schuld laut. Charlie stellt fest, dass Curtis bei seinem Geständnis, das zu seiner Verurteilung geführt hat, gelogen hat. Offensichtlich gibt es in Curtis Umfeld Leute, die seine Begnadigung verhindern wollen. Sein Psychiater Stanley, der sich für Curtis' Freilassung eingesetzt hat, muss dafür sogar mit seinem Leben bezahlen ...

Als die zehnjährige Mariana Castillo aus ihrem Zimmer entführt wird, sind die Parallelen zu vergangenen Mordfällen offensichtlich: Der "Ballonmann" kidnappte vor einigen Jahren Kinder und ließ Luftballons am Tatort zurück - wie jetzt. Sherlock Holmes ist in seinem Element: Binnen kürzester Zeit gelingt es ihm, die Hinweise zu kombinieren und das Auto des Entführers aufzuspüren. Am Steuer sitzt aber nicht der Täter, sondern sein erstes Opfer: Adam Kemper. Hat nur er überlebt?

Auf Empfehlung von Captain Gregson beauftragt eine Investmentfirma Sherlock Holmes mit einem neuen Fall: Der Geschäftsführer des Unternehmens, Peter Talbott, ist verschwunden. Die Herren von der Wallstreet sind zunächst schwer irritiert von Sherlocks unkonventioneller Art. Doch er beweist sein geniales Können und findet heraus, dass Talbott eine Wohnung für Prostituierte bezahlte. Dort wird der Vermisste kurz darauf gefunden, gestorben an einer Überdosis Heroin. War es Mord?

Don muss den Tod des Wissenschaftlers Robertson aufklären, der an einem streng geheimen Projekt zur Erschaffung künstlicher Intelligenz arbeitet. Die Umstände seines Todes lassen darauf schließen, dass ihn der Supercomputer, den er entwickelt hat, umgebracht hat. An Charlie liegt es, nachzuforschen, ob so etwas überhaupt möglich ist. Um herauszufinden, ob die Maschine selbstständig denken kann, wendet Amita den Turing-Test an - mit erstaunlichem Ergebnis ...

Kurz vor der Hinrichtung von Curtis, einem zum Tode verurteilten Schwerverbrecher, werden Zweifel an dessen Schuld laut. Charlie stellt fest, dass Curtis bei seinem Geständnis, das zu seiner Verurteilung geführt hat, gelogen hat. Offensichtlich gibt es in Curtis Umfeld Leute, die seine Begnadigung verhindern wollen. Sein Psychiater Stanley, der sich für Curtis' Freilassung eingesetzt hat, muss dafür sogar mit seinem Leben bezahlen ...

Amelia teilt Owen mit, dass Link und sie ein Baby erwarten. Owen reagiert jedoch mit Unverständnis auf die Neuigkeit und lässt seine schlechte Laune daraufhin an einer Patientin aus. Richard bekommt Besuch von seinem Bruder Chris und dessen Tochter Sabrina, die einen großen, schnell wachsenden Herztumor hat. Maggie geht davon aus, dass sie ihre Cousine operiert - aber sowohl Sabrina als auch Chris sind dagegen.

Es ist der Tag von Merediths Verhandlung. Als sie vor Gericht unerwartet auf Dr. Paul Castello trifft, verliert sie die Nerven, denn Castello ist maßgeblich für Dereks Tod verantwortlich. Alex springt daraufhin für seine Freundin in die Bresche, doch kann er die Ärztekommission von Merediths Fähigkeiten als Chirurgin wirklich überzeugen? Indes steht Maggie nach Sabrinas Tod immer noch komplett neben sich und ertränkt ihren Kummer in Alkohol.

Jacqueline bekommt es mit einem neuen Konkurrenten bei Scarlet zu tun: Patrick Duchand soll in Zukunft den Digitalbereich übernehmen. Derweil hat Kat mit Liebeskummer zu kämpfen. Dadurch fällt es ihr schwer, sich auf ihre Arbeit im Social Media Bereich zu konzentrieren. Und Sutton und Richard genießen ihre neu gewonnene Zweisamkeit in vollen Zügen.

Cesar bekommt heute in seinem Zentrum für Hundepsychologie, Besuch von Jamie und seiner Hündin Chloé. Sie verhält sich anderen Hunden gegenüber extrem aggressiv. Ein Orts- und Besitzerwechsel bereitet hingegen dem Rüden Gotti Schwierigkeiten. Schließlich kümmert sich Cesar um das 70 Kilo-Schwergewicht Madison, der sowohl seine Besitzer als auch Gäste des Hauses über den Haufen rennt.

Tiffany und Krystle Mataras sind Zwillinge, Models, Schauspielerinnen und Hundemütter. Vor fünf Jahren hat ihr zweiter Hund Tigger bei ihnen ein neues Zuhause gefunden. Doch der Chihuahua-Mischling ist nicht pflegeleicht und beißt seinen Besitzerinnen gerne mal ins Gesicht. Shelly und ihr treuer Labrador Retriever Dan waren hingegen stets ein Herz und eine Seele. Eines Tages greift er sie plötzlich während der Fütterung an. Kann Cesar die Harmonie wiederherstellen?

Anna wäre mit ihrem Talent, ihrem Fleiß und ihrer Beharrlichkeit überall willkommen - auch in der Werbeagentur Broda & Broda, aber sie ist entsetzlich schüchtern, wenn sie vor fremden Menschen steht. So wird jede Bewerbung zum Desaster. Deshalb hilft sie noch immer im Restaurant ihrer Mutter aus und muss sich von ihrem Stiefvater schikanieren und von ihrer Halbschwester Katja verspotten lassen.

Anna ist schockiert, als sie erfährt, dass ausgerechnet ihre talentlose Schwester Katja einen Job bei Broda & Broda bekommen hat. Doch es macht ihr auch Mut, es ebenfalls erneut in der Agentur zu versuchen. Aber als Anna ihre Namensidee für ein neues Parfum präsentiert, muss sie erkennen, dass Katja ihr zuvorgekommen ist und diese Idee bereits als ihre eigene ausgegeben hat.

Anna hat eine Idee, wie ihr Katjas gemeine Intrige am Ende vielleicht sogar helfen könnte. Sie bietet ihrer Schwester an, ihr mit ihren Konzepten zu helfen, wenn Katja ihr einen Job in der Agentur verschafft. Und tatsächlich: Weil sie alles tun würde, um den Job an der Seite des attraktiven Jonas zu behalten, gelingt es ihr mit einem Trick, Anna einen Job als Runnerin zu besorgen.

Jonas hält nicht viel von Anna. Katja hat dafür gesorgt, dass er glaubt, Anna würde ihre Schwester nur ausnutzen und kopieren, weil sie selbst immer in ihrem Schatten stand. Aber Anna setzt alles daran zu beweisen, was sie kann. Jonas beauftragt die beiden Schwestern, Statisten für ein geheimes Fotoshooting zu organisieren, das heißt: Anna muss wildfremde Menschen auf der Straße ansprechen ...

Anna muss erkennen, dass sie trotz aller Anstrengung für Jonas nur eine Randfigur bleiben wird und er auch nicht erkennt, welches Talent in ihr steckt - er hat nur Augen für Katja. In ihrer Enttäuschung und ihrer Wut auf Katja zerstört Anna aus Versehen Unterlagen, die für die entscheidende Präsentation bei dem wichtigsten Kunden Lanford gedacht sind.

Anna steht wie paralysiert vor dem Konferenzraum und soll vor dem wichtigsten Kunden das Konzept für die "Silence"-Kampagne präsentieren. Ausgerechnet sie - eine schlimmere Situation kann sich die schüchterne Anna nicht vorstellen. Aber sie hat keine Wahl, denn durch eine Intrige von Gerrit und Natascha, die Robert Broda zu Fall bringen soll, ist Jonas nicht rechtzeitig vor Ort.

Anna glaubt ihren Ohren nicht: Jonas soll bei ihr übernachtet haben? Das ist zwar eine schöne Vorstellung, aber leider nur eine Lüge von Katja, damit ihre Untreue nicht auffliegt. Um Lars nicht zu verletzen, fügt sich Anna und tut so, als sei es wahr. Lars ist perplex, das hätte er Anna nicht zugetraut. Die Geschichte verbreitet sich in der Agentur wie ein Lauffeuer.

Der Besuch in dem Laden, wo Rorys Schwarm Dean arbeitet, verläuft anders als gedacht. Nach einer kurzen Unterhaltung gibt Dean dem verwirrten Mädchen einen Kuss. Schnell macht das Ereignis die Runde und schließlich erfährt sogar Lorelai von dem kleinen Abenteuer ihrer Tochter. Ein wenig eifersüchtig heckt Lorelai jedoch einen Plan aus ...

Stars Hollow und Umgebung versinken im Schnee. Das hat zur Folge, dass Lorelai nicht zum obligatorischen Freitagsdinner in Hartford erscheinen kann - sie ist von der Außenwelt abgeschnitten. Lediglich Rory speist mit ihren Großeltern und muss aufgrund der Witterung auch dort übernachten. Unterdessen erlebt Lorelai in Stars Hollow unterhaltsame Stunden mit Max, bis plötzlich Lane vor der Tür steht ...

Ordnung ist das halbe Leben: Egal ob Chaos im Kühlschrank, ein überfüllter Kleiderschrank oder ein Keller voller Gerümpel - Ordnungscoach Isabella Franke weiß, wie man dieses Durcheinander ganz einfach beseitigen und in stylisches Interior verwandeln kann. Dabei verrät sie einige Tipps und Tricks, die nicht nur nachhaltig für Ordnung sorgen, sondern auch mehr Freiheit, Lebensqualität und Zeit im Alltag garantieren.

Ordnung ist das halbe Leben: Egal ob Chaos im Kühlschrank, ein überfüllter Kleiderschrank oder ein Keller voller Gerümpel - Ordnungscoach Isabella Franke weiß, wie man dieses Durcheinander ganz einfach beseitigen und in stylisches Interior verwandeln kann. Dabei verrät sie einige Tipps und Tricks, die nicht nur nachhaltig für Ordnung sorgen, sondern auch mehr Freiheit, Lebensqualität und Zeit im Alltag garantieren.

Das erste Haus, das sich Jamil und Pace anschauen, ist wie ein Labyrinth aufgebaut. Das zweite Anwesen sieht zwar von außen intakt aus, allerdings ist der Innenraum ziemlich veraltet. Bei den Kostenberechnungen stellt sich heraus, dass eins der beiden Objekte nach einer Renovierung keinen Profit einbringen wird. Deshalb ist die Entscheidung schnell gefallen und die Experten machen sich an die Arbeit.

Jamil und Pace besichtigen ein Haus im Zentrum von Phoenix, das einem Schuhkarton gleicht. Wenn sie es abreißen und neu bauen, könnte das Team jedoch einen Gewinn von einer halben Million machen. Das einzige Problem dabei: Das Projekt würde sich über zwei Jahre ziehen. Werden die Experten die Herausforderung annehmen oder sich einem anderen Anwesen widmen, das schnelles Geld verspricht?

In Whittier kaufen Tarek und Christina eine echte Bruchbude, die sie so schnell wie möglich in ein Traumhaus verwandeln möchten. Doch die Renovierungsarbeiten gestalten sich schwierig. Als sie dann auch noch auf einen riesigen Wasserschaden stoßen, stehen die beiden vor einem enormen Problem.

Tarek und Christina bieten für ein Haus in Orange, ohne es vorher gesehen zu haben. Als sie schließlich vor Ort eintreffen, erwarten sie ein paar böse Überraschungen. Trotz hoher Renovierungskosten sind die beiden Makler dennoch optimistisch, mit dem Verkauf Gewinn zu machen. Doch dafür müssen sie zuerst einige Baustellen beseitigen.

Tarek und Christina müssen bei ihrem nächsten Kauf schnell sein, denn der Markt ist hart umkämpft und die Konkurrenz ist größer denn je. In North Tustin besichtigen sie schließlich ein Objekt, das eine Rundumerneuerung benötigt. Im Außenbereich erwartet die Makler zudem eine böse Überraschung. Können Tarek und Christina dieses Haus in neuem Glanz erstrahlen lassen?

Josh Flagg ist mit seinen Klienten Heidi und Jeff auf dem Weg zu einer Besichtigung. Obwohl das Paar in der Vergangenheit nicht gerade zufrieden mit seiner Arbeit war, geben die beiden dem Makler eine zweite Chance. Wird er sie diesmal nutzen? Derweil hat Josh Altmans Geschäftspartner Zach schlechte Nachrichten: Sein Haus ist seit einem Jahr auf dem Markt und niemand möchte es kaufen. Kann Josh doch noch einen geeigneten Interessenten auftreiben?

James ist mit Superstar Kelly Rowland unterwegs zu einer Besichtigung in West Hollywood. Der Makler soll ein Haus für die Sängerin finden, in dem sie sich rundum wohlfühlt. Mit einem Budget von drei bis vier Millionen Dollar sucht er das perfekte Zuhause für Kelly und ihre Familie. Währenddessen kümmert sich Josh Flagg um die Vermarktung seines Business'. Dafür heuert er professionelle Video-Blogger aus Kanada an.

Tracy ist mit ihrer Assistentin Erika in Dubai, um den Auftrag für ein gigantisches Bauprojekt an Land zu ziehen. Vor Ort werden sie von Verkaufsleiterin Maria empfangen, die ihnen den Rohbau präsentiert. Hier entstehen neben einem Hotelkomplex auch 231 Luxus-Appartements, die an geeignete Käufer vermittelt werden sollen. Für Tracy wäre das nicht nur das Geschäft ihres Lebens, sondern auch eine große Herausforderung. Kann sie den Bauträger von ihren Fähigkeiten überzeugen?

Josh Flagg hat ein Anwesen im begehrtesten Viertel von Beverly Hills ergattert. Das Verkaufsobjekt bietet jede Menge Platz für eine große Familie, benötigt jedoch das ein oder andere Upgrade. Derweil versucht Tracy, ein Großprojekt in Dubai an Land zu ziehen. Um den Auftraggeber von ihren Fähigkeiten zu überzeugen, muss sie ihr Können bei einer Maklerveranstaltung unter Beweis stellen.

Heute gibt es gleich zwei Beauty-Jobs abzusahnen. Zunächst ist mehr als nur mit den Wimpern klimpern gefragt, um den Lashes-Kunden zu überzeugen. Dann dreht sich alles um Umarmungen und Emotionen beim Casting für eine Deodorant-Marke. Wer lässt den Kunden in sein Inneres blicken? Beim spektakulären Monsoon-Shooting mit Fotograf Rankin spielt das künstliche Wetter verrückt. Regen und Wind? Kein Problem für die Models. Oder doch?

Der Zeitdruck macht den vier Jung-Stylisten gehörig zu schaffen: In nur zwei Stunden müssen sie Beauty-Träume wahr werden lassen und ihren Kundinnen zu einem neuen Look verhelfen. Star-Friseur Denny K. beobachtet und bewertet sie bei ihrem Vorhaben. Dabei entgeht ihm aber kein einziges Malheur. Wer behält eine ruhige Hand und wer greift bei der Farbwahl daneben?