Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) gyorsan akar meggazdagodni, és erre a legjobb megoldás a tőzsde. Barátjával, Donny Azoffal (Jonah Hill) megalapítja a Stratton Oakmont brókercéget, és ügyes trükkökkel, extra jutalékokkal a cégük felverekszi magát a Wall Street legnagyobbjai közé. A 250 fős cég olyan népszerűvé válik Jordan lehengerlő stílusának köszönhetően, hogy a vállalatok rajtuk keresztül nyújtják be tőzsdei bevezetésüket. Ám ahogy nő a befolyásuk, úgy süllyednek morálisan és mentálisan egyre mélyebbre. Fuldokolnak a hazugságokban, az alkoholban, a drogokban és az orgiákban. Fényűző életükkel hamarosan magukra vonják az FBI figyelmét, miközben veszélybe sodorják saját családtagjaikat. A csúcsról gyors és meredek az út lefelé, és amikor Jordan önpusztító függőségei a gyerekei biztonságát is fenyegetik, a felesége, Naomi (Margot Robbie) elhagyja. Közben az FBI már ugrásra készen várja, hogy Jordan és Donny hibázzanak.

Keszeg (Gesztesi Károly) Közép-Európa legprofibb bérgyilkosa: hideg, érzelemmentes, kíméletlen és éppen rettenetesen fáj a foga. Mindez egy rutin munka kellős közepén Rodoszon éri őt, ahol kénytelen felkeresni a térség legvacakabb fogorvosát, Jorgoszt (Yannis Zouganelis), akiben ráadásul aktuális megbízásának célszemélyét véli felfedezni.

A Griswald család újra vakációra indul: ezúttal Európába, ahol legalább annyi bajba keverednek, mint legutóbbi utazásuk során, Amerikában. Kalandjaik között szerepel három egész perc a Louvre-ban, egy autóbaleset, Rusty randevúja egy francia hölggyel, Audrey szomorú kapcsolata az európai étrenddel, és végül, de nem utolsó sorban Ellen elrablása. A tipikus amerikai család találkozik az európai kultúra nemes képviselőivel, akik valahogy túlélik a dolgot, míg hőseink csak szenvednek az érthetetlen európai nyelvekkel és a hamburgert nélkülöző ételkínálattal...

Az oviapuk olyan helyre merészkednek, ahová eddig még soha: táborba. Charlie (Cuba Gooding Jr.) és Phil (Paul Rae), a világ legelvetemültebb gyerekvigyázói nyílt terepen teszik próbára képességeiket. Irányításuk alatt a srácok sportolnak és sátraznak, no meg a felnőtteket is gatyába rázzák. Charlie-t és a Driftwood tábor lurkóit kemény fából faragták, talán csak a rivális Canola tábor jelenthet gondot nekik. Hogy móresre tanítsák őket, a rettenthetetlen oviapu beveti titkos fegyverét, azt az embert, akiről életében nem gondolta volna, hogy valaha a segítségére lehet.

Minden szuperhős saját játékfilmet kapott, sőt már a barátaik, a távoli rokonaik, és azok rokonai és barátai is kaptak szuperhős filmet. Csak a Tini Titánok nem! Márpedig az Igazság Ligája szerint amíg nincs filmed, nem vagy szuperhős. Ja, és amíg nincs gonosz ellenfeled, senki sem vesz komolyan. A csalódott Robin elhatározza, hogy ha törik, ha szakad, megcsinálja a filmet a barátaival, és keresnek maguknak egy saját gonoszt. Bár a gonosz Slade ideális lenne világuralmi terveivel, a fickó nemet mond a felkérésre, mert azt hiszi, hogy a Tinik csak viccelnek.

Alvin, Simon és Theodore, a híres rocktrió kénytelen Dave unokatestvéréhez, Tobyhoz (Zachary Levi) költözni, akinek kissé mások a nevelési elvei. Ezért mindhárman kénytelenek beiratkozni a helyi suliba, ami csupa új kihívást jelent. Alvinék hősiesen megküzdenek a leckékkel, sőt a sport veszélyeit is majdnem simán veszik. Ekkor azonban feltűnik a színen egy három csinos mókuslányból álló rockbanda...

Boog, Elliot és a többiek visszatérnek egy újabb kalandra, ami még az eddigieken is túltesz, az ösvény ezúttal egy cirkuszba vezet. Boog haverjai nem tudnak elmenni évi rendes hímtúrájukra, és a medve úgy dönt, hogy egyedül vonul el kikapcsolódni. Út közben egy vándorcirkuszba botlik, és egy hozzá megszólalásig hasonlító grizzlyt küld haza maga helyett, ő pedig színpadra lép. Állati nagy bajba akkor kerül, amikor a direktor úgy dönt, ideje hazatérni Oroszországba!

Az a hír járja, hogy hatalmas vérfarkas garázdálkodik a Timberline nemzeti parkban. Ember és állat egyformán hisznek a mendemondában. Nem úgy Shaw, a minden hájjal megkent vadász, aki a hír ürügyén azonnal vadászidényt hirdet. Boog, Elliot és Pind úr nem tudják eldönteni, mi jelent nagyobb veszélyt: a még sosem látott vérfarkas vagy a jól ismert vadász, aki nem ismer kegyelmet. A kisebbik rosszat választják, és a vérfarkas nyomába erednek, hogy végleg véget vessenek a vadászidénynek.