Mëttwoch, 10:05 
La route de l'enfer : Canada
Whiteout Workout, Canada
Colin prend le contrôle de Mighty Mo. Dylan se rend auprès d'un semi-remorque au bord d'une falaise. Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.