csütörtök, 00:15 
La dura legge dei Cops
Al sicuro, 2022
Dan sta aiutando un uomo il cui appartamento è stato occupato da alcuni spacciatori di droga. Mentre seguono le dinamiche di uno scontro, Grant ed Ellie scoprono degli abusi domestici.