csütörtök, 22:55 
CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas
dramat kryminalny, akcja, E24, S5, 2004
Nick zostaje porwany i pogrzebany żywcem z magnetofonem, pistoletem z jedną kulą i źródłem światła. W międzyczasie reszta zespołu otrzymuje wiadomość z żądaniem okupu. Otrzymują łącze internetowe, aby obserwować Nicka. To motywuje ich do działania.