szombat, 03:09 
Le coureur des bois et le Nutshimiu-innu
documentaire
Een verkenning van Nitassinan, het uitgestrekte Innu-gebied ten noorden van Sept-Îles. In het spoor van Clément en Tekuanan. De ene is een moderne coureur des bois, de andere keert terug naar Nutshimit, zijn voorouderlijk familiegebied.