szombat, 12:40 
Alaska : La ruée vers l'or
Le feu et la glace, Etats-Unis
En cette fin de neuvième saison, Parker, Rick, Tony et leurs collègues du Yukon dressent un bilan de leurs activités aurifères et un inventaire de leurs installations.