hétfő, 12:32 
Patrouille de nuit
L'union fait la force, Etats-Unis
Le quotidien à haut risque des équipes qui veillent sur la sécurité des habitants de La Nouvelle-Orléans : policiers, pompiers ou encore ambulanciers.