hétfő, 06:00 
Dr Jeff, véto d'enfer
Premiers pas, Etats-Unis
Le Dr Jeff effectue une nouvelle opération risquée pour sauver la patte d'un chiot. Et la radio d'un chat abandonné révèle une triste histoire.