csütörtök, 02:20 
Sur le fil
À la barre, 2007
Forge soupçonne Munoz d'avoir bâclé une enquête pour protéger le véritable coupable, un policier. N'acceptant pas que son honnêteté soit attaquée, Munoz reprend ses investigations.