Der Club der roten Bänder und Hugos Ärzte versuchen mit aller Kraft herauszufinden, wie es zu Hugos wachem Moment kommen konnte. Eine medizinische Erklärung scheint es dafür nicht zu geben. Wird es ihnen trotzdem gelingen, Hugo eines Tages aus dem Koma zu holen? Darüber hinaus spitzt sich das Verhältnis zwischen Emma, Jonas und Leo zu. Für wen wird sich Emma entscheiden? Und auch für Benito ändern sich plötzlich wieder die Vorzeichen.

Stevie hat sich aus Frust mit einem Agrarpiloten eingelassen. Nun will sie ihn so schnell wie möglich wieder loswerden, doch der junge Mann macht sich nicht so einfach aus dem Staub. Er ist beleidigt und versprüht aus Rache Pestizide über den Ökofeldern von Drover's Run. Für die Frauen von Drover's hat das schlimme Konsequenzen. Die Farm verliert ihre Zulassung als Ökobetrieb.

In Hudson steht das jährliche Rodeo an. Soraya nimmt am Wettbewerb um die Rodeo-Queen teil, steht aber unter Lous Fuchtel. Als Sponsor glaubt Lou, von der Kleidung bis zum Make up alles bestimmen zu können. Die wütende Soraya steigt aus und lässt sich stattdessen von ihrer Mutter betreuen. Da Lou schon so viel Geld in das Projekt gesteckt hat, wird sie selbst antreten.

Cordelia, die nach ihrer Trennung von Xander enttäuscht ist, bekommt von der neuen Schülerin Anya ein Amulett geschenkt. Anya ist die dämonische Patronin enttäuschter Frauen, und ihr Anhänger hat die Kraft, Wünsche zu erfüllen. Cordelia wünscht sich, dass Buffy nie nach Sunnydale gekommen wäre. Ein schrecklicher Wunsch, denn nun übernimmt der Meister, den Buffy schon besiegt hatte, wieder die Herrschaft. Die dem Meister ergebenen Vampire Xander und Willow töten Cordelia.

Simone begibt sich - wie vom Erpresser verlangt - alleine zur Geldübergabe. Rüdiger ist ihr aber aus Sorge gefolgt und lässt sich nicht abwimmeln. Doch der Erpresser scheint Simones Schritte zu verfolgen und fordert sie auf, Rüdiger loszuwerden. Rüdiger muss notgedrungen das Feld räumen und Simone führt es unter die Erde in beängstigende Dunkelheit, in der sie lebendig begraben werden soll...

Elisabeth beobachtet Ludwigs Verhalten mit Sorge. Verzweifelt stellt sie ihn vor die Wahl: Arbeit oder Beziehung. Clarissa muss sich eingestehen, dass Tanjas Attacke sie mehr mitgenommen hat, als ihr lieb ist. Die Frauen beschließen, zum Wohle der Firma auf weitere Grabenkämpfe zu verzichten. Leonie hofft zuversichtlich, Tristan von ihrem selbstgedrehten Musikvideo überzeugen zu können. Doch der ist davon alles andere als begeistert.

Mit der heutigen 8.000. Folge setzt die RTL-Serie "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" erneut einen Meilenstein in der deutschen TV-Landschaft. Seit dem 11. Mai 1992 und damit seit über drei Jahrzehnten fesselt GZSZ jeden Abend pünktlich um 19:40 Uhr Millionen von Zuschauer:innen mit packenden Geschichten rund um Liebe, Drama, Familie, Freundschaft und Intrigen - direkt aus Berlin.

Vivien und Tobias sind mit Leo zurück zuhause in der Schillerallee. Als Vivien Leo seine neuen Nachbarn vorstellt, kommt es zu einem Moment, der alles verändert. Als Henry beruflich alles verliert, erkennt er, dass er noch immer tiefe Gefühle für Nadine hat. Hat ihre Liebe noch eine Chance? Sina und Easy sind sich sicher, dass Fynn eine Zukunft und ein Zuhause in der Schillerallee hat - bis Sina plötzlich Besuch aus Fynns Vergangenheit bekommt.

Chiara ist fassungslos, dass Simone ihr droht. Wird Chiara bei ihrem Entschluss bleiben? Isabelle hat Sorge, dass der Girlsclub auseinanderbricht. Sie stürzt sich in ihr Business, um ihre Gefühle vor ihren Freundinnen zu verbergen... Die Zusammenarbeit zwischen Kim und Maximilian im Lokal gestaltet sich wie erwartet schwierig. Wie lang wird das gut gehen?

Jasmins Ahnung hat sie nicht getäuscht: Es war richtig, dass sie mit Dominik geschlafen hat. Der Alptraum scheint vorbei, das Trauma des sexuellen Missbrauchs überwunden. Die beiden sind glücklich und sind sich einig: Nun wird geheiratet!

Britta bekommt Maltes und Evas Auseinandersetzung mit. Sie schöpft daraus neue Hoffnung und erzählt Malte von ihrer Trennung von Rolf. Doch Malte scheint dies nicht im Geringsten zu interessieren. Als Britta von dem öffentlichen Kuss zwischen ihm und Eva hört, glaubt sie, Malte endgültig verloren zu haben. Sina und Moritz geraten in Streit, weil Moritz nicht länger ihren Freund spielen will. Bei einem Essen, zu dem Ute und Henning Erik eingeladen haben, macht Sina daraufhin eine Szene und "trennt sich" spontan von Moritz. Moritz findet es jedoch gar nicht witzig, vor seinem Vater als Herzensbrecher dazustehen und macht Sina eine Ansage. Eva gesteht sich nicht ein, dass ihr der Kuss von Malte wegen Till unangenehm war. Doch sie muss einsehen, dass es Till ziemlich egal zu sein scheint, wen sie auch immer küsst. Malte überrascht Eva mit einem Versöhnungsgeschenk und die beiden landen erneut im Bett. Doch plötzlich begreift Malte, dass ihn mehr mit Eva verbindet, als nur Freundschaft.

Elisabeth beobachtet Ludwigs Verhalten mit Sorge. Verzweifelt stellt sie ihn vor die Wahl: Arbeit oder Beziehung. Clarissa muss sich eingestehen, dass Tanjas Attacke sie mehr mitgenommen hat, als ihr lieb ist. Die Frauen beschließen, zum Wohle der Firma auf weitere Grabenkämpfe zu verzichten. Leonie hofft zuversichtlich, Tristan von ihrem selbstgedrehten Musikvideo überzeugen zu können. Doch der ist davon alles andere als begeistert.

Ruth hat die recht naive Hoffnung, Mareike durch freundschaftliche Anteilnahme verändern zu können. Schnell muss Ruth jedoch erkennen, dass Mareike sie immer mehr zu vereinnahmen versucht. Schließlich verabreicht Mareike Ruth sogar Drogen und zwingt sie, Nina zum Drogenschmuggel zu überreden. Ruth sieht schließlich keinen anderen Ausweg mehr, sich aus der fatalen Symbiose zu lösen, als sich Jörg anzuvertrauen. Doch der hat natürlich schon eigene Pläne, wie er diese Situation für sich nutzen kann... Walter erfährt, dass Nina für Monas Hostessenservice arbeitet. Da Walter Mona nur zu gut kennt, glaubt sie, dass Nina sich prostituiert, um ihren Drogenkonsum zu finanzieren. Jörg nutzt die Gelegenheit, um Walter zu demütigen. Er sperrt sie in den Bunker und kündigt an, Nina 'flachzulegen'. Alarmiert bittet Walter Ruth, Nina vor Jörg zu warnen. Ein fataler Fehler, wie sich herausstellt... Die Italienerin Raffaella Caprese wird in Reutlitz eingeliefert. Als Junkie und Drogenkurier ist sie Jörg sofort ein Dorn im Auge. Aus Angst davor, dass ihre in den Knast geschmuggelten Drogen gefunden werden könnten, setzt Raffaella sich direkt nach ihrer Einlieferung einen Schuss, an dem sie fast stirbt.

Walters schlimmste Befürchtungen werden wahr, als Nina von Jörg beim Drogenschmuggel für Ruth und Mareike geschnappt und verhaftet wird. Walter überredet Ruth, vor Gericht die Verantwortung für das Geschehen zu übernehmen, und tatsächlich schwört Ruth einen Meineid. Nina scheint gerettet. Doch dann präsentiert Jörg vor Gericht eine Zeugin, die Nina schwer belastet. Wird es Walter dennoch gelingen, Nina vor dem Gefängnis zu bewahren? Strauss diagnostiziert bei Uschi eine schwere Nierenbeckenentzündung und verlegt sie auf die Krankenstation. Dort erzählt Uschi Strauss die Wahrheit über Ariane. Als Strauss sich daraufhin weigert, Ariane ein positives Gutachten auszustellen, schwört Ariane Rache. Kurz darauf versucht Ariane, Uschi mit einem Kissen zu ersticken... Raffaella wird von Jörg dabei erwischt, wie sie sich einen Schuss setzt. Die Italienerin wandert daraufhin in den Bunker. Schon wenig später allerdings nutzt Jörg Raffaellas Sucht für seine eigenen Zwecke aus...

Jenny glaubt, hinter Kilians Sabotageplan im Krankenhaus gekommen zu sein und will Simone vor ihm warnen. Doch die Wahrheit sieht ganz anders aus... Chiara wird in ihrer Enttäuschung über Simone von Ava und ihren Freundinnen aufgefangen.... Leyla will, dass Isabelle sich für sie einsetzt. Dann erfährt sie, dass sie nicht mehr die einzige Eisläuferin ist, um die sich Isabelle kümmert...

David erinnert sich an den One-Night-Stand mit Vivien und fühlt sich nach der besonderen Begegnung mit Leo darin bestätigt, dass das Thema Vaterschaft noch nicht endgültig geklärt ist. Henry stellt sich seiner Verantwortung und blickt bemüht entschlossen in eine ungewisse Zukunft. Doch eins weiß er genau: Er will Nadine zurück! Sina glaubt hoffnungsvoll an ein Happyend für Fynn und seine Mutter - doch das Kennenlernen der beiden verläuft anders

Wie konnte das passieren, nach allem, was Carlos Katrin und Tobias angetan hat? Carlos genießt derweil Oberwasser.

Stevie hat sich aus Frust mit einem Agrarpiloten eingelassen. Nun will sie ihn so schnell wie möglich wieder loswerden, doch der junge Mann macht sich nicht so einfach aus dem Staub. Er ist beleidigt und versprüht aus Rache Pestizide über den Ökofeldern von Drover's Run. Für die Frauen von Drover's hat das schlimme Konsequenzen. Die Farm verliert ihre Zulassung als Ökobetrieb.

Cordelia, die nach ihrer Trennung von Xander enttäuscht ist, bekommt von der neuen Schülerin Anya ein Amulett geschenkt. Anya ist die dämonische Patronin enttäuschter Frauen, und ihr Anhänger hat die Kraft, Wünsche zu erfüllen. Cordelia wünscht sich, dass Buffy nie nach Sunnydale gekommen wäre. Ein schrecklicher Wunsch, denn nun übernimmt der Meister, den Buffy schon besiegt hatte, wieder die Herrschaft. Die dem Meister ergebenen Vampire Xander und Willow töten Cordelia.

Rüdiger befreit Simone aus ihrem Gefängnis. Gemeinsam flüchten sie vor dem bewaffneten Erpresser. Als Rüdiger Simone davon überzeugen will, zur Polizei zu gehen, lehnt sie vehement ab, dankt ihm aber aus vollem Herzen für seine Hilfe. Sie hat den Beweis, mit dem Jenny erpresst wurde und hofft, dass dies nun das Ende des Alptraums ist. Doch ausgerechnet der edle Retter Rüdiger entpuppt sich als der Drahtzieher hinter der Erpressung...

Nachdem Malte erkannt hat, dass er sich in Eva verliebt hat, hadert er mit sich, ob er ihr seine Gefühle gestehen und damit vielleicht ihre Freundschaft riskieren soll. Gerade als er ihr schließlich die Wahrheit sagen will, muss er aber enttäuscht feststellen, dass Eva in ihm offenbar nicht mehr als nur einen Freund sieht. Rufus hegt vorsichtig Hoffnung, dass sich zwischen ihm und Rebecca langsam wieder alles zum Guten wenden wird. Tatsächlich scheinen die beiden sich bei den Vorbereitungen zu Lottas Geburtstag näher zu kommen, doch dann benötigt Bine Rebeccas Hilfe und beansprucht ihre Aufmerksamkeit. Frustriert wirft Rufus Rebecca vor, sich zu wenig um die Rettung ihrer Ehe zu kümmern und zieht Konsequenzen. Nils wird durch Bine unerwartet an das Scheitern ihrer Beziehung erinnert. Er versucht, mit der Situation beherrscht umzugehen, merkt aber, dass er ein Ventil für seinen Frust braucht. Also reagiert sich Nils im Fitnessraum ab - bis ausgerechnet Tobias auftaucht und ihn erneut provoziert...

Jasmin begreift, wie weit sie sich endlich von ihrem Missbrauchstrauma befreit hat. Doch den Vorschlag ihrer Therapeutin, ihren Stiefvater anzuzeigen, kann sie nicht umsetzen, da sie damit Katrin gefährden würde. Aber Jasmin gibt nicht auf und findet einen anderen Weg, auch die letzten Fesseln zu lösen...

Ludwig erkennt, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Er bittet Elisabeth um Verzeihung. Doch dann muss Ludwig entsetzt mit anhören, dass Tristan der Verursacher des Gestütsbrands ist . Marlene fällt einen folgenschweren Entschluss: Sie gesteht Rebecca die Wahrheit ... Leonie schafft es, Marlenes Rat zu beherzigen und sich ihr neues Styling als schützende, zweite Haut zu eigen zu machen. Sie blickt dem Video-Dreh selbstbewusst entgegen.

Walters schlimmste Befürchtungen werden wahr, als Nina von Jörg beim Drogenschmuggel für Ruth und Mareike geschnappt und verhaftet wird. Walter überredet Ruth, vor Gericht die Verantwortung für das Geschehen zu übernehmen, und tatsächlich schwört Ruth einen Meineid. Nina scheint gerettet. Doch dann präsentiert Jörg vor Gericht eine Zeugin, die Nina schwer belastet. Wird es Walter dennoch gelingen, Nina vor dem Gefängnis zu bewahren? Strauss diagnostiziert bei Uschi eine schwere Nierenbeckenentzündung und verlegt sie auf die Krankenstation. Dort erzählt Uschi Strauss die Wahrheit über Ariane. Als Strauss sich daraufhin weigert, Ariane ein positives Gutachten auszustellen, schwört Ariane Rache. Kurz darauf versucht Ariane, Uschi mit einem Kissen zu ersticken... Raffaella wird von Jörg dabei erwischt, wie sie sich einen Schuss setzt. Die Italienerin wandert daraufhin in den Bunker. Schon wenig später allerdings nutzt Jörg Raffaellas Sucht für seine eigenen Zwecke aus...

David erinnert sich an den One-Night-Stand mit Vivien und fühlt sich nach der besonderen Begegnung mit Leo darin bestätigt, dass das Thema Vaterschaft noch nicht endgültig geklärt ist. Henry stellt sich seiner Verantwortung und blickt bemüht entschlossen in eine ungewisse Zukunft. Doch eins weiß er genau: Er will Nadine zurück! Sina glaubt hoffnungsvoll an ein Happyend für Fynn und seine Mutter - doch das Kennenlernen der beiden verläuft anders

Jenny glaubt, hinter Kilians Sabotageplan im Krankenhaus gekommen zu sein und will Simone vor ihm warnen. Doch die Wahrheit sieht ganz anders aus... Chiara wird in ihrer Enttäuschung über Simone von Ava und ihren Freundinnen aufgefangen.... Leyla will, dass Isabelle sich für sie einsetzt. Dann erfährt sie, dass sie nicht mehr die einzige Eisläuferin ist, um die sich Isabelle kümmert...

Wie konnte das passieren, nach allem, was Carlos Katrin und Tobias angetan hat? Carlos genießt derweil Oberwasser.

Weil im Rheinland eine Grippewelle herrscht, wird in der Notaufnahme des Klinikums Köln West wird jede Kraft gebraucht. Ist Stationsleiterin Nora deshalb plötzlich so nett zu ihrer Erzfeindin Ella? Ella traut der Sache nicht. Doch bevor sie nachhaken kann, kommt ein akuter Notfall rein. Die junge Kim wird mit einer Überdosis von ihrem Junkie-Freund buchstäblich vor der Notaufnahme "abgelegt". Dr. Jan Kühnert gerät im Schockraum schwer unter Druck, als das Medikament nicht sofort anschlägt. Mit Ellas und Noras Unterstützung gelingt schließlich die Wiederbelebung. Doch die Drogen haben heftige Spuren bei Kim hinterlassen. Sie muss operiert werden. Ella erfährt inzwischen den Grund für Noras Freundlichkeit: sie hat ihr eine alternative Stelle besorgt - in Bonn. Noras Übergriffigkeit macht Ella erst mal einfach nur sprachlos.

Der Club der roten Bänder und Hugos Ärzte versuchen mit aller Kraft herauszufinden, wie es zu Hugos wachem Moment kommen konnte. Eine medizinische Erklärung scheint es dafür nicht zu geben. Wird es ihnen trotzdem gelingen, Hugo eines Tages aus dem Koma zu holen? Darüber hinaus spitzt sich das Verhältnis zwischen Emma, Jonas und Leo zu. Für wen wird sich Emma entscheiden? Und auch für Benito ändern sich plötzlich wieder die Vorzeichen.

Drover's Run ist in Zahlungsschwierigkeiten. Die Bank stellt den Frauen ein Ultimatum. Bis zum nächsten Abend sollen sie eine finanzielle Sicherheit nachweisen. Harry bietet Tess daraufhin an, für die finanzielle Sicherheit der Farm zu garantieren - allerdings nur, wenn er dafür Stevies Anteil von Drover's übernehmen kann. Das kann Tess auf keinen Fall akzeptieren. Entsetzt lehnt sie das Angebot ab, während Stevie auf ihre eigene Art an Geld zu kommen versucht: In einer Pokerrunde setzt sie ihre Ersparnisse ein - und verliert alles an Geoff, den Käufer des Killarney-Viehs.

Eines Nachts rollt ein Viehtransporter auf die Ranch. Am Steuer sitzt niemand anderes als Tys Vater Brad. Der schlechte Zustand der Pferde, die er zum Schlachthof hätte bringen sollen, sorgt für Entsetzen. Lou und Amy sind sich einig, dass die Tiere gerettet werden müssen.

In Sunnydale laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch die Vorfreude wird durch merkwürdige Ereignisse getrübt: Angel hat schreckliche Alpträume, in denen er von seinen Opfern aus der Vergangenheit - darunter auch Buffy - heimgesucht wird. Schließlich will ihn Jenny Calendar sogar zum Mord an Buffy überreden, denn nur so könne er seinen Seelenfrieden wiederfinden. Aber Buffy macht Angel klar, dass er gegen diese Macht des Bösen ankämpfen muss.

Maik hat die Schnauze voll von Läuterberg und will ein für allemal mit Kevin abhauen. Doch bevor die beiden Brüder ihre Koffer packen können, steht auf einmal Jurek vor der Tür und will alte Schulden eintreiben. Der Plan, den Maik sich überlegt, um an das Geld für Jurek zu kommen, geht dank Kevin grandios schief und endet schließlich mit einer wilden Verfolgungsjagd durch Läuterberg und mindestens einer Leiche.

Waltraud wird ein Kuraufenthalt verordnet und Magda plant eine Auszeit in Polen. Doch als Tobis Mutter kurz nach Waltrauds Abgang im Haus Holtkamp erscheint, um noch schnell gemeinsam mit Magda "die wedding zu plannen", passiert etwas Schicksalhaftes: Annerose stolpert und liegt wenig später bandagiert und fassungslos in Waltrauds Bett. Auch Magda kann es nicht fassen: "Ich hatte eigentlich frei!" Natürlich bleibt der Job trotzdem an ihr hängen.

Tobis Jugendfreund Chris steht plötzlich vor der Tür und Tobi freut sich wie ein Kind. Zwar hat sich Chris seit Ewigkeiten nicht gemeldet, aber eine echte Freundschaft übersteht so was. Magda und Conny bemerken an Tobi alle Anzeichen von "Verliebtheit" und liegen damit gar nicht so falsch: Chris ist schwul und will mehr von Tobi. Das Familienleben gerät in Schieflage. Nicht durch den typischen Männerfreund - eher durch einen untypischen.

Wie konnte das passieren, nach allem, was Carlos Katrin und Tobias angetan hat? Carlos genießt derweil Oberwasser.

David erinnert sich an den One-Night-Stand mit Vivien und fühlt sich nach der besonderen Begegnung mit Leo darin bestätigt, dass das Thema Vaterschaft noch nicht endgültig geklärt ist. Henry stellt sich seiner Verantwortung und blickt bemüht entschlossen in eine ungewisse Zukunft. Doch eins weiß er genau: Er will Nadine zurück! Sina glaubt hoffnungsvoll an ein Happyend für Fynn und seine Mutter - doch das Kennenlernen der beiden verläuft anders

Jenny glaubt, hinter Kilians Sabotageplan im Krankenhaus gekommen zu sein und will Simone vor ihm warnen. Doch die Wahrheit sieht ganz anders aus... Chiara wird in ihrer Enttäuschung über Simone von Ava und ihren Freundinnen aufgefangen.... Leyla will, dass Isabelle sich für sie einsetzt. Dann erfährt sie, dass sie nicht mehr die einzige Eisläuferin ist, um die sich Isabelle kümmert...

Maik hat die Schnauze voll von Läuterberg und will ein für allemal mit Kevin abhauen. Doch bevor die beiden Brüder ihre Koffer packen können, steht auf einmal Jurek vor der Tür und will alte Schulden eintreiben. Der Plan, den Maik sich überlegt, um an das Geld für Jurek zu kommen, geht dank Kevin grandios schief und endet schließlich mit einer wilden Verfolgungsjagd durch Läuterberg und mindestens einer Leiche.

Waltraud wird ein Kuraufenthalt verordnet und Magda plant eine Auszeit in Polen. Doch als Tobis Mutter kurz nach Waltrauds Abgang im Haus Holtkamp erscheint, um noch schnell gemeinsam mit Magda "die wedding zu plannen", passiert etwas Schicksalhaftes: Annerose stolpert und liegt wenig später bandagiert und fassungslos in Waltrauds Bett. Auch Magda kann es nicht fassen: "Ich hatte eigentlich frei!" Natürlich bleibt der Job trotzdem an ihr hängen.

Tobis Jugendfreund Chris steht plötzlich vor der Tür und Tobi freut sich wie ein Kind. Zwar hat sich Chris seit Ewigkeiten nicht gemeldet, aber eine echte Freundschaft übersteht so was. Magda und Conny bemerken an Tobi alle Anzeichen von "Verliebtheit" und liegen damit gar nicht so falsch: Chris ist schwul und will mehr von Tobi. Das Familienleben gerät in Schieflage. Nicht durch den typischen Männerfreund - eher durch einen untypischen.

Drover's Run ist in Zahlungsschwierigkeiten. Die Bank stellt den Frauen ein Ultimatum. Bis zum nächsten Abend sollen sie eine finanzielle Sicherheit nachweisen. Harry bietet Tess daraufhin an, für die finanzielle Sicherheit der Farm zu garantieren - allerdings nur, wenn er dafür Stevies Anteil von Drover's übernehmen kann. Das kann Tess auf keinen Fall akzeptieren. Entsetzt lehnt sie das Angebot ab, während Stevie auf ihre eigene Art an Geld zu kommen versucht: In einer Pokerrunde setzt sie ihre Ersparnisse ein - und verliert alles an Geoff, den Käufer des Killarney-Viehs.

Eines Nachts rollt ein Viehtransporter auf die Ranch. Am Steuer sitzt niemand anderes als Tys Vater Brad. Der schlechte Zustand der Pferde, die er zum Schlachthof hätte bringen sollen, sorgt für Entsetzen. Lou und Amy sind sich einig, dass die Tiere gerettet werden müssen.

In Sunnydale laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch die Vorfreude wird durch merkwürdige Ereignisse getrübt: Angel hat schreckliche Alpträume, in denen er von seinen Opfern aus der Vergangenheit - darunter auch Buffy - heimgesucht wird. Schließlich will ihn Jenny Calendar sogar zum Mord an Buffy überreden, denn nur so könne er seinen Seelenfrieden wiederfinden. Aber Buffy macht Angel klar, dass er gegen diese Macht des Bösen ankämpfen muss.

Rüdiger befreit Simone aus ihrem Gefängnis. Gemeinsam flüchten sie vor dem bewaffneten Erpresser. Als Rüdiger Simone davon überzeugen will, zur Polizei zu gehen, lehnt sie vehement ab, dankt ihm aber aus vollem Herzen für seine Hilfe. Sie hat den Beweis, mit dem Jenny erpresst wurde und hofft, dass dies nun das Ende des Alptraums ist. Doch ausgerechnet der edle Retter Rüdiger entpuppt sich als der Drahtzieher hinter der Erpressung...

Ludwig erkennt, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Er bittet Elisabeth um Verzeihung. Doch dann muss Ludwig entsetzt mit anhören, dass Tristan der Verursacher des Gestütsbrands ist . Marlene fällt einen folgenschweren Entschluss: Sie gesteht Rebecca die Wahrheit ... Leonie schafft es, Marlenes Rat zu beherzigen und sich ihr neues Styling als schützende, zweite Haut zu eigen zu machen. Sie blickt dem Video-Dreh selbstbewusst entgegen.

Wie konnte das passieren, nach allem, was Carlos Katrin und Tobias angetan hat? Carlos genießt derweil Oberwasser.

David erinnert sich an den One-Night-Stand mit Vivien und fühlt sich nach der besonderen Begegnung mit Leo darin bestätigt, dass das Thema Vaterschaft noch nicht endgültig geklärt ist. Henry stellt sich seiner Verantwortung und blickt bemüht entschlossen in eine ungewisse Zukunft. Doch eins weiß er genau: Er will Nadine zurück! Sina glaubt hoffnungsvoll an ein Happyend für Fynn und seine Mutter - doch das Kennenlernen der beiden verläuft anders

Jenny glaubt, hinter Kilians Sabotageplan im Krankenhaus gekommen zu sein und will Simone vor ihm warnen. Doch die Wahrheit sieht ganz anders aus... Chiara wird in ihrer Enttäuschung über Simone von Ava und ihren Freundinnen aufgefangen.... Leyla will, dass Isabelle sich für sie einsetzt. Dann erfährt sie, dass sie nicht mehr die einzige Eisläuferin ist, um die sich Isabelle kümmert...

Jasmin begreift, wie weit sie sich endlich von ihrem Missbrauchstrauma befreit hat. Doch den Vorschlag ihrer Therapeutin, ihren Stiefvater anzuzeigen, kann sie nicht umsetzen, da sie damit Katrin gefährden würde. Aber Jasmin gibt nicht auf und findet einen anderen Weg, auch die letzten Fesseln zu lösen...

Nachdem Malte erkannt hat, dass er sich in Eva verliebt hat, hadert er mit sich, ob er ihr seine Gefühle gestehen und damit vielleicht ihre Freundschaft riskieren soll. Gerade als er ihr schließlich die Wahrheit sagen will, muss er aber enttäuscht feststellen, dass Eva in ihm offenbar nicht mehr als nur einen Freund sieht. Rufus hegt vorsichtig Hoffnung, dass sich zwischen ihm und Rebecca langsam wieder alles zum Guten wenden wird. Tatsächlich scheinen die beiden sich bei den Vorbereitungen zu Lottas Geburtstag näher zu kommen, doch dann benötigt Bine Rebeccas Hilfe und beansprucht ihre Aufmerksamkeit. Frustriert wirft Rufus Rebecca vor, sich zu wenig um die Rettung ihrer Ehe zu kümmern und zieht Konsequenzen. Nils wird durch Bine unerwartet an das Scheitern ihrer Beziehung erinnert. Er versucht, mit der Situation beherrscht umzugehen, merkt aber, dass er ein Ventil für seinen Frust braucht. Also reagiert sich Nils im Fitnessraum ab - bis ausgerechnet Tobias auftaucht und ihn erneut provoziert...

Ludwig erkennt, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Er bittet Elisabeth um Verzeihung. Doch dann muss Ludwig entsetzt mit anhören, dass Tristan der Verursacher des Gestütsbrands ist . Marlene fällt einen folgenschweren Entschluss: Sie gesteht Rebecca die Wahrheit ... Leonie schafft es, Marlenes Rat zu beherzigen und sich ihr neues Styling als schützende, zweite Haut zu eigen zu machen. Sie blickt dem Video-Dreh selbstbewusst entgegen.

Walters schlimmste Befürchtungen werden wahr, als Nina von Jörg beim Drogenschmuggel für Ruth und Mareike geschnappt und verhaftet wird. Walter überredet Ruth, vor Gericht die Verantwortung für das Geschehen zu übernehmen, und tatsächlich schwört Ruth einen Meineid. Nina scheint gerettet. Doch dann präsentiert Jörg vor Gericht eine Zeugin, die Nina schwer belastet. Wird es Walter dennoch gelingen, Nina vor dem Gefängnis zu bewahren? Strauss diagnostiziert bei Uschi eine schwere Nierenbeckenentzündung und verlegt sie auf die Krankenstation. Dort erzählt Uschi Strauss die Wahrheit über Ariane. Als Strauss sich daraufhin weigert, Ariane ein positives Gutachten auszustellen, schwört Ariane Rache. Kurz darauf versucht Ariane, Uschi mit einem Kissen zu ersticken... Raffaella wird von Jörg dabei erwischt, wie sie sich einen Schuss setzt. Die Italienerin wandert daraufhin in den Bunker. Schon wenig später allerdings nutzt Jörg Raffaellas Sucht für seine eigenen Zwecke aus...

Ariane entdeckt Uschis und Strauss' heimliches Liebesverhältnis. Prompt erpresst sie Strauss mit ihrem Wissen: Entweder sie bekommt von ihm doch noch ein positives Gutachten für den Revisionsprozess oder sie macht die Affäre des Arztes publik. Wird Strauss einen Weg aus diesem Dilemma finden? Nina fällt die Eingewöhnung in Reutlitz furchtbar schwer. Doch je mehr Walter versucht, ihrer Ziehtochter zu helfen, desto entschiedener stößt Nina sie zurück. Zu allem Überfluss freundet Nina sich auch noch ausgerechnet mit Junkie Raffaella an. Um seine Gläubiger ruhig zu stellen, 'leiht' Jörg sich Geld aus der Anstaltskasse. Damit bringt er sich allerdings nur in noch größere Schwierigkeiten...

Simone stößt Jenny vor den Kopf und gründet mit Kilian ein Unternehmen. Doch Jenny ist überzeugt, dass Kilian Simone manipuliert... Deniz konzentriert sich auf Leyla und vernachlässigt dabei Charlie. Charlie hegt daher Zweifel an Deniz' Trainerkompetenz... Imani setzt ihre Affäre fort. Schuldbewusst ringt sie um Vernunft. Wird sie die Affäre hinter sich lassen können?

Nach dem Tod ihres Pferdes erlebt Patrizia eine emotionale Nähe zu Benedikt, die neue Gefühle in ihr weckt, während Vivien und Tobias mit der Hoffnung ringen, dass Tobias der leibliche Vater von Leo ist, obwohl David sich dem Kind besonders verbunden fühlt. Fynn ist von der Liebe seiner Mutter überzeugt und zweifelt daran, doch Sina könnte die Schlüsselperson sein, um das zerrüttete Verhältnis zwischen ihm und Marion zu heilen.

Alicia appelliert an Carlos, seine Rachegedanken gegen Katrin und Tobias aufzugeben. Und für einen Moment dringt sie auch zu ihm durch. Doch dann erfährt Carlos einen Umstand der ihm überhaupt nicht gefällt... Lilly ist zurück aus London, merkt aber schnell, dass die Stimmung bei Maren und Michi sehr belegt ist. Um Maren etwas aufzumuntern, gesteht Lilly ihr spontan, was die Familie erwartet.

Drover's Run ist in Zahlungsschwierigkeiten. Die Bank stellt den Frauen ein Ultimatum. Bis zum nächsten Abend sollen sie eine finanzielle Sicherheit nachweisen. Harry bietet Tess daraufhin an, für die finanzielle Sicherheit der Farm zu garantieren - allerdings nur, wenn er dafür Stevies Anteil von Drover's übernehmen kann. Das kann Tess auf keinen Fall akzeptieren. Entsetzt lehnt sie das Angebot ab, während Stevie auf ihre eigene Art an Geld zu kommen versucht: In einer Pokerrunde setzt sie ihre Ersparnisse ein - und verliert alles an Geoff, den Käufer des Killarney-Viehs.

In Sunnydale laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch die Vorfreude wird durch merkwürdige Ereignisse getrübt: Angel hat schreckliche Alpträume, in denen er von seinen Opfern aus der Vergangenheit - darunter auch Buffy - heimgesucht wird. Schließlich will ihn Jenny Calendar sogar zum Mord an Buffy überreden, denn nur so könne er seinen Seelenfrieden wiederfinden. Aber Buffy macht Angel klar, dass er gegen diese Macht des Bösen ankämpfen muss.

Simone will mit Jenny die Beweise des Erpressers überprüfen und für immer vernichten. Leider kann sie Richard nicht ohne Lüge loswerden. Ihr schlechtes Gewissen wächst und sie ringt sich dazu durch, Richard endlich reinen Wein einzuschenken, aber er erfährt durch einen geschickten Schachzug Rüdigers schon vorher von Jennys Fahrerflucht.

Lili ist erleichtert, den Prozess gut überstanden und sich mit Bela und Micki versöhnt zu haben. Doch ohne die Probleme der letzten Wochen wird ihr bewusst, dass ihr außer ihrem Job im Schiller praktisch nichts in ihrem Leben geblieben ist. Da erhält sie durch Till unerwartet ein Jobangebot. Nils schafft es, sich von Tobias nicht provozieren zu lassen. Aber der Gedanke daran, sich erneut zu prügeln, lässt ihn nicht los. Nachdem Paco ihm unbewusst eine Rechtfertigung für eine Schlägerei mit Tobias geliefert hat, erklärt er sich Tobias gegenüber für einen neuen Kampf bereit - unter der Bedingung, dass niemand davon erfahren darf. Rebecca erkennt, dass Rufus recht hat: Bine steht zwischen ihr und Rufus und dem Versuch, ihre Ehe zu retten. Schweren Herzens bittet sie Bine, auszuziehen. Doch als bei Bine die Emotionen hochkochen, kann auch Rebecca ihre lange verdrängten Gefühle nicht länger zurück halten...

Nachdem sie ihren Pflegevater Nowak in einem Brief deutlich damit konfrontiert hat, was er ihr angetan hat, fühlt Jasmin sich befreit. Ganz anders reagiert Gerner - er fürchtet, damit würden schlafende Hunde geweckt und Katrins Schuss auf Nowak doch noch herauskommen.

Tristan schlagen die Wut und Enttäuschung seiner Familie entgegen, als ans Licht kommt, dass er der Verursacher des Gestüt-Brands ist. Er sucht schließlich Vergessen im Drogenrausch. Viktoria will noch einmal voll durchstarten und sich auf den Posten der Personalleitung bei "Lahnstein Enterprises" bewerben. Doch bei Thomas trifft das auf wenig Gegenliebe. Andi muss sich eingestehen, dass er wohl einen hoffnungslosen Kampf um Bellas Herz ausficht.

Ariane entdeckt Uschis und Strauss' heimliches Liebesverhältnis. Prompt erpresst sie Strauss mit ihrem Wissen: Entweder sie bekommt von ihm doch noch ein positives Gutachten für den Revisionsprozess oder sie macht die Affäre des Arztes publik. Wird Strauss einen Weg aus diesem Dilemma finden? Nina fällt die Eingewöhnung in Reutlitz furchtbar schwer. Doch je mehr Walter versucht, ihrer Ziehtochter zu helfen, desto entschiedener stößt Nina sie zurück. Zu allem Überfluss freundet Nina sich auch noch ausgerechnet mit Junkie Raffaella an. Um seine Gläubiger ruhig zu stellen, 'leiht' Jörg sich Geld aus der Anstaltskasse. Damit bringt er sich allerdings nur in noch größere Schwierigkeiten...

Nach dem Tod ihres Pferdes erlebt Patrizia eine emotionale Nähe zu Benedikt, die neue Gefühle in ihr weckt, während Vivien und Tobias mit der Hoffnung ringen, dass Tobias der leibliche Vater von Leo ist, obwohl David sich dem Kind besonders verbunden fühlt. Fynn ist von der Liebe seiner Mutter überzeugt und zweifelt daran, doch Sina könnte die Schlüsselperson sein, um das zerrüttete Verhältnis zwischen ihm und Marion zu heilen.

Simone stößt Jenny vor den Kopf und gründet mit Kilian ein Unternehmen. Doch Jenny ist überzeugt, dass Kilian Simone manipuliert... Deniz konzentriert sich auf Leyla und vernachlässigt dabei Charlie. Charlie hegt daher Zweifel an Deniz' Trainerkompetenz... Imani setzt ihre Affäre fort. Schuldbewusst ringt sie um Vernunft. Wird sie die Affäre hinter sich lassen können?

Alicia appelliert an Carlos, seine Rachegedanken gegen Katrin und Tobias aufzugeben. Und für einen Moment dringt sie auch zu ihm durch. Doch dann erfährt Carlos einen Umstand der ihm überhaupt nicht gefällt... Lilly ist zurück aus London, merkt aber schnell, dass die Stimmung bei Maren und Michi sehr belegt ist. Um Maren etwas aufzumuntern, gesteht Lilly ihr spontan, was die Familie erwartet.

Maik hat die Schnauze voll von Läuterberg und will ein für allemal mit Kevin abhauen. Doch bevor die beiden Brüder ihre Koffer packen können, steht auf einmal Jurek vor der Tür und will alte Schulden eintreiben. Der Plan, den Maik sich überlegt, um an das Geld für Jurek zu kommen, geht dank Kevin grandios schief und endet schließlich mit einer wilden Verfolgungsjagd durch Läuterberg und mindestens einer Leiche.

Waltraud wird ein Kuraufenthalt verordnet und Magda plant eine Auszeit in Polen. Doch als Tobis Mutter kurz nach Waltrauds Abgang im Haus Holtkamp erscheint, um noch schnell gemeinsam mit Magda "die wedding zu plannen", passiert etwas Schicksalhaftes: Annerose stolpert und liegt wenig später bandagiert und fassungslos in Waltrauds Bett. Auch Magda kann es nicht fassen: "Ich hatte eigentlich frei!" Natürlich bleibt der Job trotzdem an ihr hängen.

Tobis Jugendfreund Chris steht plötzlich vor der Tür und Tobi freut sich wie ein Kind. Zwar hat sich Chris seit Ewigkeiten nicht gemeldet, aber eine echte Freundschaft übersteht so was. Magda und Conny bemerken an Tobi alle Anzeichen von "Verliebtheit" und liegen damit gar nicht so falsch: Chris ist schwul und will mehr von Tobi. Das Familienleben gerät in Schieflage. Nicht durch den typischen Männerfreund - eher durch einen untypischen.

Nach einer kurzen Schmerzattacke macht sich Tess große Sorgen um ihr Baby und traut sich kaum mehr aus dem Haus. Alle Versuche, sie aus ihren vier Wänden zu locken, scheitern kläglich. Schließlich versucht Dave es mit einem Trick. Er bringt Tess ein Känguru-Baby, das sie pflegen soll - und das irgendwann aus dem Haus hüpft, so dass Tess ihm nachlaufen muss. Überglücklich stellt sie dabei fest, dass ihr Ungeborenes sich noch bewegt.

Auf Mallory kommen große Veränderungen zu: Ihre Eltern schicken sie in ein Internat. Unterdessen weist Lou Ashley in ihre Aufgaben als Putzfrau auf der Ferienranch ein. Doch die verwöhnte Ashley lässt sich die Arbeit von der Angestellten ihrer Mutter abnehmen und nimmt als selbsternannte Hotelmanagerin das Heft in die Hand.

Joyce findet auf dem Spielplatz die Leichen zweier Kinder. Empört organisiert sie eine Bürgerinitiative zur Bekämpfung des Bösen. Währenddessen stellen Buffy und ihre Freunde fest, dass diese zwei Kinderleichen alle fünfzig Jahre irgendwo gefunden werden. Kurz darauf finden sich Buffy, Willow und Amy von aufgebrachten Eltern auf einen Scheiterhaufen gestellt - sie sollen als Hexen verbrannt werden. Dahinter stecken die beiden Kinder, die den Erwachsenen erschienen sind.

Macarena bekommt Besuch von Iván, der einen Vorschlag für sie hat. Ana, die ihm gefolgt ist, sieht Macarena zum ersten Mal seit dem Erscheinen des Videos. Nach dem Treffen trifft Ana eine radikale Entscheidung. Ivan sucht Trost in den Armen seiner Ex-Freundin Lucia. Yolanda entdeckt das Geheimnis ihres Mannes. Macarena hat einen Verdacht und bittet ihren Bruder Sergio um Hilfe. In der Zukunft versucht Macarena vor dem Mörder von Ivan zu fliehen.

Nach vielen Nächten in Gefangenschaft findet John heraus, wer ihn hintergangen hat. Derweil versuchen Daniel, Chandrika und Margaret verzweifelt, ihn zu befreien. Doch einzig der Imperator kann ihn gehen lassen - und das wird nur passieren, wenn man ihn mit der harten Wahrheit konfrontiert. Auf dem Familienanwesen passiert eine Tragödie zu: Nach einem Angriff ist Baby August verschwunden. Wer hat das Kind mitgenommen - und vor allem warum?

Alicia appelliert an Carlos, seine Rachegedanken gegen Katrin und Tobias aufzugeben. Und für einen Moment dringt sie auch zu ihm durch. Doch dann erfährt Carlos einen Umstand der ihm überhaupt nicht gefällt... Lilly ist zurück aus London, merkt aber schnell, dass die Stimmung bei Maren und Michi sehr belegt ist. Um Maren etwas aufzumuntern, gesteht Lilly ihr spontan, was die Familie erwartet.

Nach dem Tod ihres Pferdes erlebt Patrizia eine emotionale Nähe zu Benedikt, die neue Gefühle in ihr weckt, während Vivien und Tobias mit der Hoffnung ringen, dass Tobias der leibliche Vater von Leo ist, obwohl David sich dem Kind besonders verbunden fühlt. Fynn ist von der Liebe seiner Mutter überzeugt und zweifelt daran, doch Sina könnte die Schlüsselperson sein, um das zerrüttete Verhältnis zwischen ihm und Marion zu heilen.

Simone stößt Jenny vor den Kopf und gründet mit Kilian ein Unternehmen. Doch Jenny ist überzeugt, dass Kilian Simone manipuliert... Deniz konzentriert sich auf Leyla und vernachlässigt dabei Charlie. Charlie hegt daher Zweifel an Deniz' Trainerkompetenz... Imani setzt ihre Affäre fort. Schuldbewusst ringt sie um Vernunft. Wird sie die Affäre hinter sich lassen können?