Buffys Mitbewohnerin erweist sich als äußerst unangenehme Nervensäge: Kathy stört immer im unpassendsten Augenblick und belästigt Buffy mit lästigen Fragen. Als Buffy von einem Dämon träumt, der ihr die Seele raubt, berichtet Kathy am nächsten Tag, sie habe genau denselben Traum gehabt. Schließlich entdeckt Buffy, dass Kathys Fußnägel auch dann noch weiterwachsen, wenn sie geschnitten werden. Tatsächlich entpuppt sich Kathy als Dämon, der es auf Buffy abgesehen hat.

Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.

Die Studentenverbindung "Alpha-Delta" feiert eine Halloween-Party, und dazu werden auch Buffy und ihre Freunde eingeladen. Wenig später werden die Gruseldekorationen lebendig, und jeder Partygast gerät in eine Situation, vor der er sich im Alltag am meisten fürchtet. Dahinter steckt Gachnar, der Dämon der Angst. Als ihm Buffy versehentlich ermöglicht, Gestalt anzunehmen, entpuppt sich Gachnar als ausgesprochener Winzling - und Buffy zertritt ihn wie ein lästiges Insekt.

Xander hat einen Job in einem Pub. Dort ertränkt Buffy ihre Enttäuschung, die sie mit Parker erlebt hat in einem Bier, zu dem sie von vier Typen eingeladen wird. Auch am nächsten Abend trinken sie zusammen. Plötzlich stellt Xander bei seinen Gästen eine Veränderung fest. Er findet heraus, dass in dem Bier eine Substanz war, die die Konsumenten in Neandertaler verwandelt. Die Situation eskaliert, aber ein Gutes hat das Ganze: Als Neandertalerin stellt Buffy Parker zur Rede.

Bella beschließt, den Mustang bei einem Pokerspiel mit Tristan zurückzugewinnen. Die Freude über ihren Gewinn währt nur kurz, als sie erkennt, dass Tristan sie hat gewinnen lassen. Er gesteht, dass er gerade dabei ist, sich in sie zu verlieben. Sebastian kann Clarissas Anschuldigung, Ansgar habe die Bankkrise fingiert, keinen Glauben schenken. Dana und Hagen stellen sich darauf ein, dass Jessica bald zu ihnen aufs Schloss zieht.

Um ihre Schulden zu bezahlen, entschließen sich Emilio und Kim zu einem riskanten Schnellstart des "Dinnerclubs". Als sie nach Hause zurückkehren, lässt sich Viktoria Emilios Essen schmecken. Tristan ist verblüfft, als Bella ihm eine Freundschaft vorschlägt. Jessica ist begeistert von ihrer luxuriösen Suite, fühlt sich aber einsam und sucht nach Anschluss auf dem Schloss. Elisabeth zeigt Verständnis für Jessicas schweren Stand in der Familie.

Easys Entscheidung, bei den Faustkämpfen der Jungs mit einzusteigen, gibt ihm neues Selbstvertrauen. Auch Tobias freut sich, dass sein Kumpel nun an Bord ist, und ist Lili keine Hilfe dabei, Easy den Kampf auszureden. Lili akzeptiert schließlich Easys Vorhaben und ihre Zuwendung gibt ihm neuen Ansporn. Malte will den Streit mit Eva aus dem Weg räumen und denkt sich für sie eine Überraschung aus. Das bekommt Till mit, dessen Neugierde ihn zu Britta treibt. Dort beobachtet er heimlich am Laptop, dass Malte für Eva einen Ring gekauft hat. Till ist entsetzt und fürchtet sogleich, dass Malte Eva einen Heiratsantrag machen will. Rufus sieht dem Wiedersehen mit Rebecca mit gemischten Gefühlen entgegen - und dieser geht es ähnlich. Als Rebecca sich, trotz ihrer Trennung, ein gemeinsames Weihnachtsfest mit Lotta wünscht, zeigt sich Rufus unversöhnlich und stößt Rebecca in seinem Schmerz von sich. Doch durch Henning wird ihm klar, dass er Rebecca verzeihen und um sie kämpfen muss. Allerdings wählt er dazu ein ungewöhnliches Mittel: Er bittet Rebecca, mit Bine wieder bei ihm einzuziehen.

Der Baum für das alljährliche Weihnachtssingen muss besorgt werden. Ausgerechnet Easy, der gerade alles versucht, um für Lili und seinen ultimativen Kampf fit zu werden, scheitert daran, die gigantische Tanne in den Hof zu schleppen. In seiner männlichen Ehre gekränkt, will Easy sich selbst etwas beweisen. Es entbrennt ein Kampf "Mann gegen Baum" - bei dem überraschenderweise auch Rolf eingreift. Bine erkennt, dass Rebecca bei Lotta sein möchte und akzeptiert daher schweren Herzens die absurde Wohnsituation mit Rufus. Doch als ihr klar wird, dass Rufus alles versucht, um Rebecca zurückzuerobern, beschließt sie, ebenfalls um Rebecca zu kämpfen. Auf Utes Weihnachtsessen kommt es schließlich zu einem offenen Eklat mit Nils. Till glaubt geschockt, dass Eva und Malte heiraten wollen. Um das vermeintliche "Verlobungsglück" der beiden nicht mit ansehen zu müssen, sagt er die Einladung zu Utes Weihnachtsparty ab und überzeugt Irene davon, nur im kleinen Familienkreis zu feiern. Doch als er Eva beim Hofsingen wiedersieht und dort jeder einen Weihnachtswunsch formuliert, wird Till klar, was er selbst sich am sehnlichsten wünscht: Impulsiv macht er Eva einen Antrag.

Lenny und Lucy kommen sich in die Quere: Beide wollen mit ihrem Partner zuhause kochen. Da keiner nachgeben will, müssen sich beide Parteien zusammenraufen und veranstalten eine Spontanparty. Plötzlich taucht ein unerwarteter Gast auf.

Als die Party, die Iris ungewollt gestört hat, wegen ihr beendet wird, bereut sie ihren Entschluss, vorübergehend zu ihren Kindern zu ziehen. Doch auf Lucys Bitte hin bleibt sie und fühlt sich in der familiären Umgebung sehr geborgen. Doch sind ihre Kinder wirklich froh über ihren Einzug?

Das Gefühl, im Rollstuhl zu sitzen, trifft Leon wie ein Faustschlag: Er fühlt sich gedemütigt und unselbstständig, da ihm auch einfachste Bewegungen nun als unendlich schwer erscheinen.

Die Presse hat Wind davon bekommen, dass Katrin unter Mordverdacht in Untersuchungshaft sitzt. Damit kann Gerner seinen politischen Crash nicht mehr verhindern. Derweil wartet Katrin im Gefängnis vergebens auf ihn...

Trotz guter Fortschritte in der Klinik hat Leon Hemmungen, sich öffentlich im Rollstuhl zu zeigen. Schließlich springt er Verena zuliebe doch über seinen Schatten und lässt sich auf einen Spaziergang ein.

Jörg wird von Mona erpresst, ihr die Flucht aus Reutlitz zu ermöglichen. Jörg muss darauf eingehen und verspricht, Mona während der Theateraufführung aus Reutlitz herauszuschmuggeln. Doch dann kommt alles ganz anders, als erwartet: In der Pause spielt Mona eine Krankheit vor und überlässt der verwunderten Ariane freiwillig die Hauptrolle. Doch am verabredeten Fluchtort wartet Jörg vergeblich: Mona taucht nicht auf. Da sich ihre plötzliche Abwesenheit nicht erklären lässt, beginnt eine fieberhafte Suche. Doch Mona ist bereits tot - sie wurde ermordet. Doch von wem?

Nach dem Mord an Mona nimmt die Polizei unter Leitung von Kommissarin Wolf ihre Ermittlungen in Reutlitz auf. Schnell gerät Eva unter Verdacht, denn sie hatte ein Motiv für die Tat und war am Ort, an dem Monas Leiche gefunden wurde. Nur Walter ist davon überzeugt, dass Eva unschuldig und in Wahrheit Jörg der Täter ist. Walter glaubt, dass Jörg Mona wegen des erpresserischen Videos getötet hat, und spielt Eva einen hilfreichen Hinweis zu. Als Walter herausfindet, das Jörg das Video offenbar immer noch nicht in seinen Besitz gebracht hat, setzt sie gemeinsam mit Ilse ihre Suche nach dem Band fort. Ohne zu ahnen, dass Eva ihrem Hinweis inzwischen bereits nachgegangen ist, versucht Walter, Jörg mit einem Bluff aufs Kreuz zu legen. Als Simone aus dem Krankenhaus zurückkommt, fallen Martina sofort einige Ungereimtheiten auf. Besonders Simones frische Operationsnarbe sowie der Umstand, dass Alex zu einer kostspieligen Therapie nach Amerika geflogen ist, machen Martina argwöhnisch. Erst langsam beginnt Martina zu ahnen, woher Simone das viele Geld hat...

Obgleich sie in Wahrheit wieder genesen ist, spielt Mareike aus Angst, von Martina verstoßen zu werden, weiter die Kranke. Doch Simone kommt hinter Mareikes Täuschungsmanöver. Walter ist zurück aus dem Bunker und will den Kampf gegen Jörg wieder aufnehmen. Und tatsächlich taucht wenig später Monas Erpressungstape wieder auf - doch leider fällt es ausgerechnet Jörgs Adlatus Andy in die Hände. Im Untersuchungsgefängnis durchlebt Eva unterdessen eine harte Zeit. Nicht einmal ihr Anwalt glaubt mehr an Evas Unschuld und legt ihr ein Geständnis nahe. Doch so leicht will sich Eva nicht geschlagen geben...

Ruth erkennt in ihren Visionen, dass sie es war, die Mona ermordet hat. Als sie sich schließlich Jörg offenbart, fürchtet der vor allem, Eva könne frei gesprochen werden und er damit seinen neuen Posten als Direktor wieder verlieren. Also sperrt Jörg Ruth kurzerhand weg, um sie dann in die Psychiatrie zu überweisen. Doch bevor es soweit kommt, gewinnt Ruths böse Hälfte wieder die Oberhand... Als Nina aus dem Krankenhaus zurückkehrt, steckt Andy in einer Zwickmühle. Zum einen möchte er sich mit Nina versöhnen, zum anderen will er Jörg in seinem Kampf gegen ihn keine Munition liefern. Wie wird Andy sich entscheiden? Als die Alkoholikerin Helga Jablonski im Delirium eingeliefert wird, ist Melanie durch diesen Neuzugang sehr irritiert. Was niemand sonst ahnt: Mit Helga zieht ein Schatten aus Melanies Vergangenheit in Reutlitz ein.

Eva schlägt Walter eine Allianz vor, woraufhin Walter hofft, Jörg nun endgültig besiegen zu können. Und tatsächlich gelingt es ihr, Jörgs Autorität nach und nach zu untergraben. Als ein Versuch Jörgs scheitert, sich zur Strafe an Nina zu rächen, glaubt Walter sich schon am Ziel. Doch dann geschieht das Unfassbare: Walter wird von Jörg brutal vergewaltigt. Melanie hört nicht auf, Helga zu quälen. Niemand kann verstehen, warum Melanie der Alkoholikerin gegenüber so aggressiv ist. Erst als Uschi sie vehement zur Rede stellt, verrät Melanie ihr Geheimnis. Jeanette hat eine größere Erbschaft gemacht, die jedoch an eine Bedingung geknüpft ist: Jeanette muss einen Ehemann vorweisen...

Rufus ist erleichtert, dass er seine Karriere vorerst gerettet hat, doch sein schlechtes Gewissen wegen Bela quält ihn. Er versucht, sich selbst einzureden, dass schon alles wieder gut werden wird, doch ein Telefonat mit Rebecca führt ihm schmerzhaft vor Augen, dass sein Leben in Scherben liegt. Als Bela ihn trösten will, kann Rufus das nicht ertragen. Anna sieht, wie einsam Irene zur Weihnachtszeit ist und glaubt, dass sie einen Verehrer nötig hat. Anna sucht nun auf eigene Faust nach einem passenden Mann für Irene. Als Paco Wind davon bekommt, setzt er alles daran, den vielversprechenden Kandidaten gleich wieder zu vergraulen. Während Nils seinem Ärger über den Streit mit Bela beim Training Luft macht, stellt Tobias frustriert fest, dass Nils ihm körperlich weit überlegen ist. Er glaubt, dies bis Silvester niemals aufholen zu können, will aber auf keinen Fall eine weitere Niederlage einstecken. Schließlich greift er zu Amphetaminen, die ihm helfen sollen, über seine körperlichen Grenzen hinauszugehen.

Tobias legt unter Einfluss der eingenommenen Amphetamine ein ungeheures Trainingspensum ab, was Nils irritiert mitbekommt. Während dieser sich jedoch durch Tobias' plötzliche Leistungssteigerung nur noch mehr angespornt fühlt, muss sich Tobias mit ersten schmerzhaften Folgen seines übertriebenen Trainings auseinandersetzen. Anna ist froh, als Paco sie doch noch bei ihrem Vorhaben unterstützt, für Irene einen Mann zu finden. Doch Irene zu einem Blind Date zu bewegen, gestaltet sich viel schwieriger als gedacht. Umso mehr freut sich Anna, als sich Irene schließlich sehr von ihrem Verehrer angetan zeigt und sich tatsächlich darauf einlässt, diesen näher kennenzulernen. Easy hat das Gefühl, dass es mit Lili immer besser läuft. Durch ihre ausgerichteten Faustkämpfe haben sie ein Geheimnis, dass sie zusammenschweißt. Doch als Lili zur Buchmacherin aufsteigt und Easy ihr diese Aufgabe aus Sorge auszureden versucht, macht sie eine unbedachte Bemerkung, die Easy sehr in seiner Männlichkeit verletzt.

Irene muss erkennen, dass ihr Treffen mit Herrn Konrad von Anna eingefädelt worden ist. Sie ist zunächst ziemlich sauer auf Anna, erkennt dann aber, dass diese es nur gut gemeint hat. Als Anna sich rührend entschuldigt, kann Irene ihr vergeben. Bei Eva und Till steht das neue "Perfect"-Shooting an und Malte ist wenig begeistert, als er die vielen Sonderwünsche der Fotografin für das Catering beachten muss. Aber er tut es für Eva, ohne zu ahnen, dass Britta ihm eine Falle stellt. Als Malte einen schwerwiegenden Fehler begeht, geraten er und Eva in ihren bis dato schlimmsten Beziehungsstreit. Easy ist verletzt, weil er glaubt, dass Lili ihn für ein Weichei hält. Als ihm auch noch das Fotoshooting mit Lili durch die Lappen geht, fürchtet er immer mehr, sie zu verlieren, wenn er sich nicht für sie ändert. Und so lässt Easy sich wild entschlossen für den ultimativen Silvesterkampf aufstellen.

Easys Entscheidung, bei den Faustkämpfen der Jungs mit einzusteigen, gibt ihm neues Selbstvertrauen. Auch Tobias freut sich, dass sein Kumpel nun an Bord ist, und ist Lili keine Hilfe dabei, Easy den Kampf auszureden. Lili akzeptiert schließlich Easys Vorhaben und ihre Zuwendung gibt ihm neuen Ansporn. Malte will den Streit mit Eva aus dem Weg räumen und denkt sich für sie eine Überraschung aus. Das bekommt Till mit, dessen Neugierde ihn zu Britta treibt. Dort beobachtet er heimlich am Laptop, dass Malte für Eva einen Ring gekauft hat. Till ist entsetzt und fürchtet sogleich, dass Malte Eva einen Heiratsantrag machen will. Rufus sieht dem Wiedersehen mit Rebecca mit gemischten Gefühlen entgegen - und dieser geht es ähnlich. Als Rebecca sich, trotz ihrer Trennung, ein gemeinsames Weihnachtsfest mit Lotta wünscht, zeigt sich Rufus unversöhnlich und stößt Rebecca in seinem Schmerz von sich. Doch durch Henning wird ihm klar, dass er Rebecca verzeihen und um sie kämpfen muss. Allerdings wählt er dazu ein ungewöhnliches Mittel: Er bittet Rebecca, mit Bine wieder bei ihm einzuziehen.

Der Baum für das alljährliche Weihnachtssingen muss besorgt werden. Ausgerechnet Easy, der gerade alles versucht, um für Lili und seinen ultimativen Kampf fit zu werden, scheitert daran, die gigantische Tanne in den Hof zu schleppen. In seiner männlichen Ehre gekränkt, will Easy sich selbst etwas beweisen. Es entbrennt ein Kampf "Mann gegen Baum" - bei dem überraschenderweise auch Rolf eingreift. Bine erkennt, dass Rebecca bei Lotta sein möchte und akzeptiert daher schweren Herzens die absurde Wohnsituation mit Rufus. Doch als ihr klar wird, dass Rufus alles versucht, um Rebecca zurückzuerobern, beschließt sie, ebenfalls um Rebecca zu kämpfen. Auf Utes Weihnachtsessen kommt es schließlich zu einem offenen Eklat mit Nils. Till glaubt geschockt, dass Eva und Malte heiraten wollen. Um das vermeintliche "Verlobungsglück" der beiden nicht mit ansehen zu müssen, sagt er die Einladung zu Utes Weihnachtsparty ab und überzeugt Irene davon, nur im kleinen Familienkreis zu feiern. Doch als er Eva beim Hofsingen wiedersieht und dort jeder einen Weihnachtswunsch formuliert, wird Till klar, was er selbst sich am sehnlichsten wünscht: Impulsiv macht er Eva einen Antrag.

Eun Sang kehrt nach Korea zurück und erfährt, dass ihre Mutter aus der Wohnung vertrieben wurde. Zum Glück konnte Hee Nam im Haus ihres wohlhabenden Arbeitgebers unterkommen. Der in den USA verbliebene Tan fühlt sich einsam. Er vermisst nicht nur seine Familie, sondern auch Eun Sang. Sein Bruder Won ist wenig begeistert, als der einsame Tan ihm eröffnet, dass er ebenfalls nach Korea zurückgehen wird.

Um ihre Schulden zu bezahlen, entschließen sich Emilio und Kim zu einem riskanten Schnellstart des "Dinnerclubs". Als sie nach Hause zurückkehren, lässt sich Viktoria Emilios Essen schmecken. Tristan ist verblüfft, als Bella ihm eine Freundschaft vorschlägt. Jessica ist begeistert von ihrer luxuriösen Suite, fühlt sich aber einsam und sucht nach Anschluss auf dem Schloss. Elisabeth zeigt Verständnis für Jessicas schweren Stand in der Familie.