tirsdag, 19:20

Policjantki i Policjanci (1139)

Patrol przyjmuje zgłoszenie o napaści z kradzieżą. Z samochodu wyskoczył mężczyzna w kominiarce, zaatakował przechodnia i zabrał mu torbę. Żona ofiary uważa, że w bagażu znajdował się utarg z całego miesiąca - kilkanaście tysięcy złotych. Świadek zdarzenia zapamiętał numery rejestracyjne auta. Chwilę później stróże prawa znajdują właściciela samochodu. Okazuje się, że pojazd został mu niedawno skradziony i tutaj trop się urywa. Tego samego dnia policjanci interweniują w sprawie próby morderstwa. Do komendy dzwoni nastolatka, która twierdzi, że rodzice usiłują ją zamordować. Białach i Bachleda ruszają na sygnale na pomoc dziewczynie. Mikołaj zaprasza przyjaciół do nowego domu, który urządził z Idą.