mandag, 06:55 Tøft redningsarbeid: 401
Etter en trippelkollisjon strever Chatham-teamet med å holde en lemlestet lastebil sammen. Og gjengen for tunge redninger får et dårlig tilfelle av déjà vu da en veltet søppelbil ruller rundt igjen.