søndag, 11:55 
Les rois des aquariums
A la recherche du poisson, Etats-Unis
Mat s'apprête à rencontrer l'un de ses sportifs favoris : le pilote automobile Ryan Hunter Reay. Pendant ce temps, à l'Aquarium Tennessee, Francis tente de sauver un poulpe géant en lui construisant un nouvel aquarium après que le sien ait été pollué par des produits toxiques. Mais il doit pour cela se cacher de Mat qui veut que toute l'équipe se concentre sur son projet.