søndag, 10:55 
Les rois des aquariums
Requin cherche aquarium, Etats-Unis
L'équipe de Living Colors est sous pression car Mat s'est engagé à répondre en une nuit seulement à la demande d'une client. Celui-ci souhaite faire rénover un aquarium qui décore un studio d'enregistrement qui accueille notamment Lady Gaga et Wayne Newton. Pendant ce temps, Francis s'occupe de trouver un nouvel habitat pour Bessie, un requin nourrice devenu trop grand pour rester dans son aquarium d'origine. Le transport de l'animal risque d'être très délicat.