lørdag, 15:50 
Siamo solo Orsi
S1 Ep.23 - Chloe e Orso Bianco
Chloe e Orso Bianco escono insieme. Chloe si rende conto che Orso Bianco non può far altro che delle commissioni per i fratelli. Determinata a fargli passare una giornata di svago in città, Chloe si impegna a far divertire Orso Bianco. Anche se questo comporterà restare da soli al museo anche dopo l'orario di chiusura.