п'ятниця, 09:55 
Seuls face à l'Alaska
Droit de naissance, 2017
Pour Marty, il s'agit du pire hiver depuis des décennies. Il multiplie les tentatives pour gagner de l'argent, mais il prend de gros risques qui ne paient pas forcément. Eustace trouve le moyen de s'assurer des provisions.