п'ятниця, 10:25 
Grossstadtrevier
Kopfgeld, 1994
Ein kleiner Gauner vom Kiez, der Dirk manchmal Tipps gibt, meldet dieses Mal eine grosse Sache. Angeblich soll ein Waffendeal im Hamburger Freihafen stattfinden. Dirk fährt mit Maike zum beschriebenen Tatort.