субота, 22:45 
90' Enquêtes
Urgences dans le Nord pour la police de Lens
Tout au long de la journée et de la nuit, les policiers de Lens sont sur tous les fronts. Au sein du commissariat, une brigade spécialisée dans la protection des familles auditionne dans les meilleures conditions, dans une salle particulière, les enfants victimes d'abus ou de violences. Des affaires très sensibles.