неділя, 02:15 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Die Macht der Naniten, 1989
Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.