неділя, 01:30 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Kraft der Träume, 1989
Während einer Mission auf Surata IV wird Commander Riker von einem geheimnisvollen Wesen gebissen und infiziert sich mit aggressiven Mikroben. Die Infektion breitet sich rasant in seinem Körper aus. Nach kurzer Zeit fällt Riker ins Koma.