вівторок, 09:30 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Die Sünden des Vaters, 1990
Worf ist sehr überrascht, als er an Bord der Enterprise plötzlich dem Klingonen Kurn begegnet. Der Neuankömmling konfrontiert ihn mit einer überraschenden Nachricht: Er gibt sich als Worfs leiblicher Bruder zu erkennen.