середа, 00:45 
CSI: Miami
Zurück zur Folter, 2011
Am Strand von Miami wird eine Leiche gefunden. Das Opfer weist Verletzungen auf, die auf den Serienkiller "Miami Taunter" hinweisen. Eigentlich verdächtig Horatio den Arzt Esteban Navarro, Sohn eines der mächtigsten Männer Miamis, der Morde an jungen Prostituierten unternimmt. Doch für den neusten Mord können ihm ausgerechnet Horatio und seine Leute ein lückenloses Alibi liefern. Denn das Team hatte Esteban auf eigene Faust überwacht.