субота, 14:20 
Les frères Scott
Machine arrière, Episode:1 - Saison:2, Etats-Unis, 2004
Apprenant que Dan a eu une crise cardiaque, Keith et Lucas décident de rentrer à Tree Hill. Nathan et Haley organisent une cérémonie de mariage traditionnelle. Leurs seuls invités sont les parents de Haley. Lorsque la nouvelle de cette union parvient à ses oreilles, Deb se met en colère...