неділя, 18:05 Rillit huurussa
Kun Leonard tajuaa, ettei hänen ja Pennyn jutusta tule mitään, hän suostuu harrastamaan seksiä tutkijakollega Leslie Winklen kanssa. Tämä yhden yön juttu heittää Leonardin ja Sheldonin sosiaalisen altaan syvään päähän.