неділя, 01:30 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Die alte Enterprise, 1990
Eine Zeitverschiebung löst starke Turbulenzen auf der Enterprise aus. Captain Picard und seine Crew sind durch einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum in eine andere Zeitlinie versetzt worden. Die Föderation befindet sich hier noch im Krieg.