п'ятниця, 01:45 
Heartland - Paradies für Pferde
Phoenix aus der Asche
Amy und Lou sind in Feierlaune und besuchen mit Ty und Scott den Schulball und Ashleys anschließende Party. Zu später Stunde erhalten sie jedoch eine schreckliche Nachricht: Auf Heartland ist ein Feuer ausgebrochen, der verletzte Jack wird ins Krankenhaus gebracht.